§Úªº±Ò»X¦Ñ®v ±i¤­±`±Ð±Â


 
²M½Í¤@ÂIÄÁ: 1993¦~6¤ë12¤é

 
 
²M½Í¤@ÂIÄÁ¡G1997¦~9¤ë27¤é

 
 ­¸±`¬F¸g¡G2002¦~11¤ë1¤é
±Ð±Â ·s®öBlog
¶i¤J¸gÀÙ¸ÑÄÀ¥þ¤å
±i¤­±` ³ü¶g¥Z / 
Ä«ªG¤é³ø ±MÄæ
¥t¤@­Ó±i¤­±`Fansªººô¯¸(²Åé¦r)
¡m½æ®ÜªÌ¨¥¡n
¡m¦ú¹A²z½×¡n
ªº«e¦]«áªG
¡m°]²£Åv§Q»P¨î«×ÅܾE¡n

 


 ±i¤­±` ±Ð±Â ¤p¶Ç 
1. Ä«ªG¤é³ø - «D±`±Ð±Â ±i¤­±`
2000-10-29 , °]¸g±MÃD , B02 
¥L¦³¾ÇªÌªº°õµÛ¡A¬°¾Ç³N¬ã¨s¡A¿Ë¦Û¥h¾i³½¡B½æ®Ü¡B¸gÀç¹A³õ¡B¹ê¦a¦Ò¬d¥Ûªo¤u·~¡B¨ì¥j¸³¥É¾¹¥«³õij»ù¡F¥L¦³ÃÀ³N®aªº¯u¯Â¡A¬°¬Ý¥ú¦b¤ô¤¤ªº­Ë¼v¡B¥ú¬ï¹L¾ð¸­¦b¤ô¤WªºÅܤơA¤T­Ó¤ë¤º¡A¤é¤é¨ì¤½¶é¬Ý¶À©ü¤é¸¨¡Bªá¯ó¾ð¤ì¡C¥L¦Û«H¡A¦³¤H«o»{¬°¥L¦Û¤j¡F¥L©Z²v¡A¦³¤H«oı±o¥LÃϲ³¨úÃd¡CµL½×¦p¦ó¡A¹L¥h¤»¤Q¤­¦~¡A¥L¬O¬¡±oºëªöªº¡C¥L»{¬°¦Û¤v¥­¥Í³Ì©¯¹Bªº»Ú¹J¬O¹ð¹J©ú®v¡C

«e­»´ä¤j¾Ç¸gÀÙª÷¿Ä¾Ç°|°|ªø±i¤­±`¡A1935¦~¥½¥Í©ó­»´ä¡A¨à®É´¿°kÃø¼s¦è¡C¤¤¤T¨º¦~¦]¬°¦¨ÁZ®t³Q³v¥X®Õ¶é¡C®ÑÁöµMŪ¤£¦¨¡A¨º¨Ç¤é¤l¥L­Ë¨S¦³ªP¹L¡C

°¦¨­­u¥[¨D¾Ç

¨à®Éªº±i¤­±`¼uªi¤l¡BÕ~¥P¤l¡B©ñ¯È»ð¡B³¨³½¡B¤U¸õ´Ñ¡B®g¤X¤e¡B¥´¥â¥ã¡B¸õ»R¡B¶H´Ñ¡K¡K¼Ë¼Ëºë³q¡A±©¦³Åª®Ñ®t«l¡C½ù¾Ç«á¡A±i¤­±`¦bª¨ª¨ªº©±¤º¾Ç°µ¥Í·N¡A¤§«á¦b¤¤Àôªº¤@­Óµ¡Ão¡A¬Ý¨£Äá¼v¦W®a²¼yºÖªº¡m¤ôªiªº±Û«ß¡n¡A¶}©lÆp¬ãÃÀ³NÄá¼v¡C

1957¦~¡A±i¤­±`°¦¨­»·­u¥[®³¤j¸É­×¤¤¾Ç½Òµ{¡C»·­u¥L¶m¡A­ì¨Ó¬O§Æ±æ¾ÇÂI­^»y¡A¹ïŪ®Ñ¥»¤£¦b·N¡Aª½¦Ü59¦~¤~¨M¤ßŪ®Ñ¡C¦P¦~¡A¶i¤J¬¥§üÁF¥[¦{¤j¾Ç¡]UCLA¡^¡C1967¦~Àò³Õ¤h«á¡A¥L¥ô±Ð¾©óªÛ¥[­ô¤j¾Ç¡A©ó69¦~Â੹µØ²±¹y¤j¾Ç¡C

ªÛ¥[­ô¤j¾Çªº¤é¤l¡A¬O±i¤­±`¤H¥Í¤¤¤@­Ó­«­nªº®Èµ{¡A¦]¬°¦b¨ºúG¥L¹J¨ì¤F¦h­Ó¸gÀپǤj®v¡A±Òµo¥Lªº«ä¦Ò¡A¨ä¤¤¤£¥i¤£´£ªº¡A´N¬O¥ç®v¥ç¤Íªº°ª´µ ¡]Ronald Coase¡^¡C

±i¤­±`³ßÅw¤J¥@¾Ç²ß¡A¥D­n¬O¨ü¦ã´¼¤¯ ¡]A. Alchian¡^¡B»®µÎ©Ôµo ¡]Jack Hirshleifer¡^¡B°ª´µ©M¦ò§Q¥Á ¡]M. Friedman¡^µ¥¤Hªº¼vÅT¡C¡u§Ú·í¦~·P¨ü«Ü¤j¡A»PCoaseÁ¿³¥¤û¡A¥L¥i¥HÁ¿´X¤Ñ¡K¡KFriedman¤]¬O³o¼Ë¡A¤¤°êªº³f¹ô¾ú¥v¡A¥L¥i¥H¸ò§A½Í«Ü¤[«Ü¤[¡C§A²{¦b¸ò§ÚÁ¿»e¸Á¡BªG¶é¡B¹A³õ¡B³½·~¡B¥Ûªo¤u·~¡B¥É¾¹¥«³õ¡A§Ú¥i¥H¹³¥L­Ì¨º¼Ë»¡­Ó¤£°±¡C¡v¥L»¡¡C

­Õ­Y»¡±i¤­±`¤µ¤Ñ¦b¾Ç³N¤Wªº¦¨´N¡A¥þ¦]¥L¿ï¾Ü¤F²£Åv²z½×¬°¬ã¨s¨ÌÂk¡A¬Û«H¨S¦³¤H·|¤Ï¹ï¡C¥L»¡¨º¯Â¬O¾÷½t¥©¦X¡A¦b¤@ªù­«­nªº·s¿³¾Ç°Ý¤¤¥L®É¨Ó¹B¨ì¡A¨­¦b¨ä¤¤¡C¥L¤]»{¬°¦³¤Q¦h¦ìªB¤ÍÀò±o¸gÀپǿը©º¸¼ú¡A¤]ºâ¬O¤@­Ó¤¤°ê¾Ç¥Íªº¯S§O»Ú¹J¤F¡C

²£Åv²z½×Åv«Â

¹ï©ó¨­Ã䪺ªB¤Í¯É¯ÉÀò¼ú¡A±i¤­±`·|§_§Æ±æ¦b¦³¥Í¤§¦~¡A¨ì·ç¨å®³¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú©O¡H±i¤­±`»¡¡G¡u§@¬ã¨s®É±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A¤µ«á¥i¯à·Q¤@¤U¡C¡v¥L»{¬°¦b¾Ç³N­W·F¼Æ¤Q¦~¡A¦pªG¨S¦³¤@¨Ç¥i¥H¯dµ¹«á¥@ªº«ä·Q¡A´N¤£§K¶d­t¤F¦Û¤vªº¤@¥Í¡C±i¤­±`ªí¥Ü¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¤´¨S¦³¤@½g¦Û¤v«Üº¡·Nªº§@«~¡A¦ý·í¥L½Í¨ì·Q¤F¤Q¤T¦~ªº¤ß¦åµ²´¹¡m¤½¥qªº¦X¬ù¥»½è¡n®É¡A¤´«ö±Ì¤£¦í¥L¨º¥÷ź¶Æ¡C¨ä¹ê¦³¤H¬Û«H¡A±i¤­±`·|¬O­º¦ìÀò±o¿Õ¨©º¸¸gÀپǼúªºµØ¤H¡C

±i¤­±`ªº¬ã¨s¤u§@¨Ã¤£´M±`¡C¥L»{¬°¸gÀپǬO¸ÑÄÀªÀ·|²{¶Hªº¬ì¾Ç¡A»P¥@¹jµ´¤S°Z·|¦³µª®×¡H©ó¬O¹L¥h¦h¦~¡A¥L¦b¬ü°ê¾i¹L³½¡B¦b­»´ä½æ¥É½æ®Ü¡B¨ì¹Lªo¥Ð©M·Òªo¼t¹ê¦a¦Ò¹î¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­n¬ã¨s¶¼­¹·~¡A¦³½ÖÄ@·N¯u¸Û¦a§i¶D§Ú¡H¯Á©Ê¦Û¤v¶}¶¡À\ÆU¡A¿éÂI¿ú´N²M·¡¤F¡C¡v

±i±Ð±Âªñ¦~®I­ºÆp¬ã¡uij»ù¡v³o­ÓÃD¥Ø¡C¡u°Q»ùÁÙ»ùªº²{¶H¦b¥É¾¹¡B¥j¸³µ¥¦æ·~³Ì´¶¹M¡A©Ò¥H§Ú¦b³o¨Ç¥«³õ¨«¤F¤Q¦h¦~¡A¨ì²{¦b¦³ÂI¨àÀYºü¤F¡C¡v±i¤­±`»{¬°¡A²{¤µ¨S¦³¤@¥»®Ñ½×¤Î¡uij»ù¡v³o­Ó°ÝÃD¡A¦Ó¶Ç²Îªº¸gÀÙ²z½×¤£®e³\¡uij»ù¡vªº¦s¦b¡C¡u¦ý¨Æ¹ê¤W½T¦³°Q»ùÁÙ»ùªº¦æ¬°¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ©O¡H¡v

¡u°Q»ùÁÙ»ù³o²{¶H«Ü½ÆÂø¡A§Ú´¿¦h¦¸¥H¬°±o¥Xµª®×¡A«á¨Ó¤Sµo²{¤£¹ï¡K¡K¡v¥i¯à¾Ç³N¬ã¨s´N¬O³o¼Ë¡A­n¦³¹ð±Ñ¹ð¾Ôªººë¯«¤~¯à®©¥X¯u¿Í¡C

Á`µ²¦h¦~ªº¸gÅç¡A±i¤­±`´n¼Û¡G¡u¥@¬É­ì¨Ó´N¦n½ÆÂø¡A¦ý­n¥h¸ÑÄÀ¥@¬É¡A§A´N¤£­n»¡­þ¨Ç§A³ßÅw¡A­þ¨Ç§A¤£³ßÅw¡A¤£¯à¨£¬Æ»ò¤£¶}¤ß¡A´N­n©ê¤£¥­¡C¡v

¦A¼g¡m¸gÀÙ¸ÑÄÀ¡n

±i±Ð±ÂÃö©óij»ùªº½×¤å¡A¥i¯àÁÙ­n¤@¬q®É¤é¤~¥i­±¥@¡A¦ý¥L83¦~¦b¡m«H³ø¡n¼¶¼g´²¤å¦Ó¶}©lªº¤¤¤å¼g§@¥Í²P¡A«o§ó¨£¦¨¼ô¡C¥i¯à±Ð±Âªº¨£ÃѼs³Õ¡A¨Ï¥L¯à¼g¥X¦U¦¡¦U¼Ëªº¨Ò¤l¡A¨Ï¤å³¹½ì¨ý¿@¡A¤º®e¥Í°Ê¹LÅ}¡A¥Lªº§@«~¤µ¤Ñ¦b¤¤¡B´ä¡B¥x«Ü¬y¦æ¡C

ÁöµM¥Lªº¤¤¤å¼g§@¥Í²P¡A´¿¦]¥À¿Ë©M¼°¤Í¥h¥@¦Ó°±º¢¡A¦ý©l²×¨S¦³©ñ±ó¹L¡C¥L¦b¡m«nµ¡¶°§Ç¡núG¬O³o¼Ë¼gµÛªº¡G¡u§Ú¦Û¤v¤ßª¾¨{©ú¡A©õ¤é¦b²Ó¸`¤W¤â°_¤M¸¨ªº¥»»â¡Aªñ´X¦~¤w¥h¦p¶ÀÅb¡K¡K§Ú·Q¡A±²¤g­«¨Ó¦A¤j±þ¤T¤è¡AµL¯à¬°¤O¨o¡C¡v¦ý¡u¤@¨Ç±Ð¨|©Êªº¤å¦r¡A§Ú¥i¯àÄ_¤M¥¼¦Ñ¡C¡v±i±Ð±Âªº·s§@¡m¸gÀÙ¸ÑÄÀ¡n¡A±N©ó¥»³øµoªí¡C

±Ð±Âµ½©óÄá¼v¡B¼ö·R¸Öµü¡B®Ñªk¡BÃÀ³N¡B¤åª«¡C¤µ¦~¦]¥¼¯à»P´ä¤jÄò¬ù¡Aµ²§ô¤F¤T¤Q¦h¦~ªº±Ð¾Ç¥Í²P¡C¦^·Q·í¦~¡A¦pªG±Ð±Â¤£¦b¸gÀپǵo®i¡A¥L¨ì©³·|°µ¬Æ»ò©O¡H·íÄá¼v®v¡H¿ù¡C1993¦~¡A±i±Ð±Â·|¿ï¾Ü±q¨Æ¶éÃÀ³]­p¡C¥L»¡¤µ¤Ñ§â¦Û¤v´£¤É¤F¡A­n¬ã¨s¤¤°êªºÃÀ³N»P¤å¤Æ¾ú¥v¡A¤]§Æ±æ¯à¦¨¬°¤@­Ó¦³¤À¶qªº®Ñªk®a¡C

¬¡¤F¤j¥b­Ó¥@¬ö¡A±i¤­±`ÅãµMÁȨ줣¤Ö¤HÃþªº°]´I¡C97¦~¥L±µ¨ü¡m¸gÀÙ¤é³ø¡n³X°Ý®É»¡¹L¡G¡u§Ú¸g±`¸ò¤l¤k»¡¡A§Aª¨ª¨¯uªº«Ü´I¦³¡A¹ï¾¥µx¡B¥j¥É¡B¦L³¹¥Û¡B¥j¸³¡B¬ì¾Çªº¤èªk½×¡BÅÞ¿è¾Ç¡B¸gÀپǡB¾ú¥v¡BÄá¼v¡B®Ñªk¡B¸Öµüºq½áµ¥§Ú³£ºâ¦³ÂI»{ÃÑ¡A³o¨Ç¬O¤HÃþªº´¼¼z¸ê²£¡C¡v

¡u§Ú±q¨Ó¤£¬Û«H¤Q¤K¦~«á¤S¬O¤@±ø¦nº~¡C¦b§Ú¨Ó»¡¡A¥Í©R¥u¦³¤@¦¸¡C¡v¥i¯à¬O³o­Ó·Qªk¡A¥O¥L¬¡±oºëªö¡B¹L±oÂײ±¡C

 ¤å³¹½s¸¹: 200010290060122 


2.±i¤­±`»¡»Ý¨D  ¨Æ¹ê¤£¯à¸ÑÄÀ¨Æ¹ê 
< ©ú³ø >  [Ū®Ñ³Ð»ù] E06 2001-06-16 

±i¤­±`¶}¸gÀÙ´²¤å¥ýªe¡A¨Ï³oªù¡u¼~Æ{ªº¬ì¾Ç¡v¦b§Úµ¥ªù¥~º~Ū¨Ó¤]½ì¨ý¯sµM¡CµM¦Ó¡A¥Lªº´²¤å©¹©¹¬O¹ïÀ³¬Y¤@­Ó½ÒÃD¡AŪ¤§¦p¥u¨£°ª¤â¥X©Û¡A«o¤£ª¾©Û±q¦ó¨Ó¡C¥L³Ìªñ±À¥Xªº¡m¸gÀÙ¸ÑÄÀ¨÷¤@¬ì¾Ç»¡»Ý¨D¡n¤j¦³±q°_¤â¦¡ªíºt¶}©lªº·N¨ý¡C±q°ò¦Ū°_¡A¥s¤HÁŵM¶}®Ô¡C 
 

±i¤­±`´¿¦b¤£¦P¦a¤è¦hµf±j½Õ¡A¡u¸gÀÙ¸ÑÄÀ¡v¹ïÀ³ªº¬O¡u¬°¤°»ò¡S¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u«ç¼Ë¿ì¡S¡v¡B¡u¦n¤£¦n¡S¡v¡C¡u¬°¤°»ò¡S¡v¤~¬O¬ì¾Ç½dÃ¥¤ºªº°ÝÃD¡C 
 

·íµM¡A¥L´¿¼g¹LÃö©ó¡u¦n¤£¦n¡S¡v©Î¡u«ç»ò¿ì¡S¡vªº°ÝÃD¡]¹³¡m¤¤°êªº«e³~¡n¡B¡m¦s¤`¤§¬î¡n¤¤ªº¦h½g¤å³¹¡^¡C¤£¹L¡A¥L¦b¥»®Ñªº«e¨¥»¡¡R¡u¤@¤E¤»¤T¦~¡K¡K´N¨M©w¤F¦b¸gÀپdzN¤W¦Û¤v­n¨«ªº¸ô¡C§Ú»{¬°¥u¦³¦b¡y¬°¤°»ò¡z³o±ø¸ô¤W§Ú©Î³\¥i¥H§@¥X¤@ÂI°^Äm¡C¸ô¬O¿ï¹ï¤Fªº¡C¤T¤Q¦h¦~¨Ó¡A§Ú¹ï¦Û¤v«Øijªº¡y¦n¤£¦n¡z©Î¡y«ç»ò¿ì¡zªº¥~¶¡¦^À³¡Aºz¤£Ãö¤ß¡C¡v¥i¨£¡u¸gÀÙ¸ÑÄÀ¡v¬O±i±Ð±Âªº¬Ý®a¥»»â¡A¦P®É¤]¦h¤Ö¤Ï¬M¤F¥L¹ï¦¹®Ñªº­«µø¡C 
 

µ¹¤@¯ëŪªÌ¬Ý 
 

¡m¸gÀÙ¸ÑÄÀ¨÷¤@¬ì¾Ç»¡»Ý¨D¡n¤£¬O½Ò¥»¡A¥¦¤£¿W¬O¼gµ¹©À¸gÀÙªº¤H¬Ý¡A¤]¼gµ¹¦³¤¤¾Ç¥H¤W²z¸Ñµ{«×ªºÅªªÌ¬Ý¡C¡u¡m¸gÀÙ¸ÑÄÀ¡n¬JµMµoªí©ó­»´ä³øÅu¤W¥X°âªº¥Zª«¡A·íµM¬O¬°¤@¯ëŪªÌ¤Uµ§ªº¤F¡C³o¬O¥v±K´µ¡]¸gÀپǻ󯪡A¡m­ì´I¡n§@ªÌ¡^ªº°¶¤j¶Ç²Î¡C§Ú«Ü·Qª¾¹D¡A¤µ¤Ñªº¼Æ¾Ç¤èµ{¦¡¦h©ó¤å¦rªº¸gÀپǡA¥i¤£¥i¥H¦¨¥\¦a¡u´_¥j¡v¡C¡v 
 

¬Oªº¡A½×»¡¸gÀÙ¡A®Ñ¤¤³ºµL¤@´T¹Ïªí¡A³o¬O±i±Ð±ÂÃÀ°ª¤HÁx¤j¤§³B¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¹ï·í¤µ¸gÀپǥR¥¸µÛ¹Ïªí»P¼Æ¦¡ªº²{¶H¦­¦³·L¨¥¡C¡u¥j¨å¸gÀپǧ¹¥þ¨S¦³¼Æ¾Ç¡A¦Ó¿ùº|ªº¦a¤è»á¦h¡C¦ý³o¨Ç½×µÛ¬O¬°¯u¹ê¥@¬É¦Ó¤Uµ§¡v (¡m¤­±`½Í¾Ç³N¡n¡u»ù®æ²z½×§Ö­n¥¢¶Ç¤F¡v¡^¡C 
 

¸Ó®Ñ¡u¨«¤õ¤JÅ]ªº¡y­·¤ô¬£¡z¡v¤@¤å¤]´£¨ì¡R¡u³o¨Ç°ª¤â¡]¸t«H¼w¾Ç¬£¡^¤£¶ÈÀ´¹q¸£¡A¥B¼Æ¾Ç°ª¤£¥iÃk¡K¡K°ÝÃD¬O¡A³o¨Ç¤Ñ¤~§Ñ°O¤F¬ì¾Ç¤èªkªº²Ä¤@½Ò¡C¤£ºÞ¹q¸£¦p¦ó¤F±o¡A¤£ºÞ¤èµ{¦¡¦p¦ó´ï²`¡A¥L­Ì¬O¥H¥«³õªº¼Æ¾Ú¨Ó¸ÑÄÀ¥«³õ¡C³o¬O¥H¨Æ¹ê¸ÑÄÀ¨Æ¹ê¤F¡C¦bÅÞ¿è¤W¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v¡]¨Æ¹ê¤£¯à¸ÑÄÀ¨Æ¹ê¡A¦b¡m¸gÀÙ¸ÑÄÀ¨÷¤@¬ì¾Ç»¡»Ý¨D¡nªº²Ä¤@³¹²Ä¤G¸`¦³²M·¡ªº¸ÑÄÀ¡C¡^ 
 

¬JµM¸gÀپǪ̤]·|¥Ç¤W¡u¬ì¾Ç¤èªk²Ä¤@½Ò¡vªº¤ò¯f¡A¡m¸gÀÙ¸ÑÄÀ¨÷¤@¬ì¾Ç»¡»Ý¨D¡nªº²Ä¤@³¹»¡ªº´N¬O¬ì¾Ç¤èªk¡C¡u¬ì¾Ç¤£¬O¨D¹ï¡A¤]¤£¬O¨D¿ù¡Q¬ì¾Ç©Ò¨Dªº¬O¡y¥i¯à³Q¨Æ¹ê±À½¡z¡C¡v¦]¦¹¡A¤£¥i¯à³Q¨Æ¹ê±À½ªº²z½×¨S¦³¸ÑÄÀ¯à¤O¡A²z¥Ñ¬O³o¼Ëªº²z½×¤£¥i¥H³Q¨Æ¹êÅçÃÒ¡C¬O¥H®M®MÅÞ¿è¡] tautology)¡B¼Ò½k¤£²M¡B¤¬¬Û¥Ù¬Þªº²z½×³£¤j¦³°ÝÃD¡C 
 

¨â©Û¸ÑÄÀ¥@¨Æ 
 

©À¤¤¾Ç®É¡A¤£©ú¥Õ¾Ç²ß¤°»ò®M®MÅÞ¿èµ¥·§©À¡A¸ò©¹«á­n¾Çªº¸gÀÙ²z½×¦³¦óÃöÁp¡A±i±Ð±Â¦b®Ñ¤¤¡A¤£¦ý²M·¡«ü©ú³o»P²z½×«Ø¥ßªº¬ì¾Ç°ò¦¦³Ãö¡A§óºë±mªº¦a¤è¬O¡A¥L¤Þ¥Î¨Ò¤l«ü¥X¦pªG®M®MÅÞ¿è¥[¤W¾A·íªº¬ù§ô¡A­ì¬O¡u¿ùªº²z½×¡v¦³¥O¤H©ç®×¥sµ´ªº¸ÑÄÀ¤O¡C 
 

¥L»¡¹L¡A¸ÑÄÀ¥@¬Éªº¸gÅ礤¡A¨Ó¨Ó¥h¥h³£¬O²³æªº¨â©Û¡R¦Û¨pªº°²³]»P»Ý¨D©w«ß¡C¥»®Ñ§@¬°¡m¸gÀÙ¸ÑÄÀ¡nªº²Ä¤@¨÷¡A³o¨â©Û¦ÛµM¬O¤Ö¤£¤Fªº¡C 
 

¦Û¨p°²³]¡A¬O«ü¨C­Ó¤H¦b¥ô¦ó±¡?¤U³£·|¦b§½­­±ø¥ó¤Uª§¨ú³Ì¤jªº§Q¯q¡C³o¬O¸gÀپǪº²Ä¤@­Ó°ò¦°²³]¡A¥u¬O¤@ºØ¬ù§ô¡C­«­nªº¤£¬O¤H¨s³º¬O«ç¼Ë¡]¨º¬O­õ¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¤Wªº¨Æ¡^¡A¦Ó¬O¦b¸gÀپǪº¼h­±¤W¡A»Ý­n¦³¦¹¤@°²»¡§@¥ß¨¬ÂI¡A¥H«Øºc©¹«áªº²z½×¡R
 

¡u°²­Y§Ú­Ì®e³\¨Ò¥~ªº¦s¦b¡A¨º»ò¥ô¦óÃø¥H¸ÑÄÀªº¨Æ³£¥i§@¨Ò¥~¨Ó³B²z¡C¸gÀÙ²z½×´N¤£¥i¯à³Q¨Æ¹ê©Î¦æ¬°±À½¤F¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¾ã­Ó¸gÀپǪº¬[ºc´N­Ë¤U¨Ó¡A¼ì¤£¦¨­x¡A¤°»ò¸ÑÄÀ¤O¤]¨S¦³¡C¡v 
 

»Ý¨D©w«ß¬O»¡¥ô¦óª««~ªº»ù®æ¤U­°¡A¨ä»Ý¨D¶q¥²©w¤W¤É¡C³Ì²³æªº²z½×©¹©¹¬O³Ì¦³®Äªº²z½×¡C¡u»Ý¨D©w«ß¬O¸gÀپǪºÆF»î¡K¡K¥ô¦ó¸gÀپǽ׵ۡA¦³¹D¤§¤h¥i³æ¬Ý§@ªÌ¹ï³o©w«ßªº¾ÞÁa´Nª¾¹D§@ªÌªº¤ç?¦p¦ó¡C³o©w½×¤£»Ý­n¦b¤å¦r¤W´£¨ì¡A¦ý¤º®e¤W³o©w«ß­n¾¥¦u¦¨³W¡v¡C 
 

³o¥»®Ñ¤£©öŪ 
 

®Ñ¤¤¥Î¥H¸ÑÄÀªº¸gÀÙ³N»y®t¤£¦h¥þ¬O¤¤¾Ç¥Í¤]À´ªº¡A¹³¥\¥Î (utility)¡B»Ý¨Dªº»ù®æ¼u©Ê (price elasticity of demand)¡B¯Ê¥F (scarcity)¡K¡Kµ¥¡A¥u¬O¹B¥Î¤§§®¦s¥G¤@¤ß¡A³o´N¬O¥\¤O¡C¤£¹L¥¿¦p§@ªÌ¦b«e¨¥¤¤»¡¡A³o¥»®Ñ¤]¡u¤£®e©öŪ¡v¡C¦]¬°­n¸ÑÄÀ¥@¨Æ¡A²³æªº²z½×©¹©¹­n¥Î±o¬Û·í²`¡C 
 

¨Æ¹ê¤W¡A¥»®Ñºë±m¤§³B¡A¥¿¦b©ó¦¹¡C 
 

¡m¸gÀÙ¸ÑÄÀ¡n¤£¤î¤@¥» 
 

±i¤­±`¹ï¡u¸gÀÙ¸ÑÄÀ¡v¥|¦r±¡¦³¿WÁé¡C³Ìªñ°Ó°È¦L®ÑÀ]¦¬¶°¤F¥L¦Û 1968¦~¦Ü 1998¦~¦b¦UºØÂø»x¤Wµoªíªº 25½g¤å³¹¡A¨Ã¿è¦L¦¨®Ñ¡A®Ñ¦W¤]¬O¡m¸gÀÙ¸ÑÄÀ¡n¢w¢w³o¤]¬O±i±Ð±Âªº«Øij¡C 
 

¤å¡R§õ¸ý­õ 
½s¿è¡R¥î¶­¬î 


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¨ä¡m¦ú¹A²z½×¡n¡m½æ®ÜªÌ¨¥¡n¡m¸gÀÙ¸ÑÄÀ¡nãòÁn¤¤¥~ ²±¶Ç±i¤­±`¦¨¿Õ¼ú¤H¿ï
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
< ¤å¶×³ø >  [­»´ä·s»D] A12 2002-04-04

¡@¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ¡@³°´¼»¨¡^ªñ¤é²±¶Ç­»´äµÛ¦W¸gÀپǪ̡B´ä¤j¸gÀÙª÷¿Ä¾Ç°|°|ªø±i¤­±`¬O¿Õ¨©º¸¸gÀپǼúªº¤H¿ï¤§¤@¡A¦Ó¥Ø«e¨­¦b¦¨³£³X°ÝºtÁ¿ªº±i¤ó¥çÃÒ¹ê¡Aªº½T¦³¿Õ¨©º¸¼ú©e­û·|ªº¦³Ãö¤H¤h¦b¦¬¶°¨ä¸ê®Æ¡C­Õ±i¤­±`±Ð±Â¯uªºÀò¼ú¡A±N¦¨¬°¸Ó¼ú¶µ¦Û¤@¤E¤»¤K¦~¦¨¥ß¥H¨Ó­º¦ìµØ¤H±o¥D¡C
 
 

¡@¨Æ¹ê¤W¡A±i¤­±`¦­¤wãòÁn¤¤¥~¸gÀپdzN¬É¡A¨ä¤@¤E¤»¤E¦~µoªíªº¡m¦ú¹A²z½×¡X¡X¤ÞÃҩ󤤰ꪺ¹A·~¤Î¥xÆWªº¤g¦a§ï­²¡n³Õ¤h½×¤å¡A±À½¤F¤G¦Ê¦~¨Ó¸gÀپǮa¹ï¦³Ãö°ÝÃDªº¶Ç²Îª¾ÃÑ¡C¤E¤@¦~±i¤­±`§ó¦¨¬°¿Õ¨©º¸¸gÀپǹ{¼ú¨å§¤W°ß¤@¤£´¿Àò¼úªº®y¤W«È¡C·í¦~ªº¼ú¶µ±o¥Dù¯Ç¼w¬ì´µ¦b»â¼ú®É¬Æ¦Üªí¥Ü¡G¡uWilliamson¡BDemsetz©M±i¤­±`¥H¤Î¥L¤HªºÀu¶V°^Äm¡A¬O§ÚªºµÛ§@¨ü­«µøªº­ì¦]¡C¡v
 
 

¡@¦Ó¤º¦a¥ç¦­¦b¤K¤G¡B¤K¤T¦~¶¡¶}©l»{Ãѱi¤­±`ªºµÛ§@¡A¨ä¡m½æ®ÜªÌ¨¥¡n¦b¤º¦a¤j¨üÅwªï¡C¦b¡m¤Ü¤@¥@¬ö¸gÀÙ³ø¹D¡n³s¸üªº¡m¸gÀÙ¸ÑÄÀ¡n§ó¬°¾Ç¬É©Ò±À±R¡X¡X¦è«n°]¤j¤Î¥_®v¤j¦³±Ð±Â¤w±N¦¹®Ñ¦C¬°¾Ç¥Íªº¥²­×½Ò¥»¡C«áªÌªº¤@¦ì±Ð±Â§ó´¿ªí¥Ü¡A¥L¤w¸g¤Q¦~¨S¦³¬Ý¹L®Ñ¤F(¥é±i¤­±`¤T¤Q¦~¨S¦³Åª®Ñ¤§»y)¡A¦ý¡m¸gÀÙ¸ÑÄÀ¡n²Ä¤@¤Î¤G¨÷«o¤w¬Ý¹L¤T¹M¡AÁÙ­n¨D¾Ç¥Í°È¥²¥J²Ó¾\Ū¡C¦b¤º¦a¤@­Ó®Ñ©±ªººô¯¸¤W¡A¨ä¡m¦ú¹A²z½×¡n¡B¡m½æ®ÜªÌ¨¥¡n¡B¡m¸gÀÙ¸ÑÄÀ¡n¤Î¡m±i¤­±`¤å¶°¡n¤À§O¦³¤G¤Q¸U¦Ü¤­¤Q¸U¤H¾\Ū¡AŪªÌ®t¤£¦h³£µû¬°º¡¤À¡C
 
 

¡@°£¤F¾Ç³N¤Wªº¦¨´N¡A±i¤­±`§ó¬°¤H¬z¬z¼Ö¹Dªº¬O»y¤£Åå¤H¦º¤£¥ðªº¨¥½×¡C¥L´¿ªí¥Ü¡G¡u§Ú·íµM¤£·|¶S§C§O¤H¡A§Ú¤£¬Ý§O¤Hªº¤å³¹¡A¤£Å¥§O¤HªººtÁ¿¡A·íµM¤£·|¶S§C§O¤H¡C¡v·í³Q°Ý¤Î¦W®ð¤j¤F·|§_¤p¤ßÂI»¡¸Ü®É¡A±i¤­±`§Yµª¥H¡u¤S¤£¬O§Ú¦Û¤v­n¥X¦W¡A¬°¬Æ»ò­n§Ú¬°³o¨Ç¥I¥X ¥N»ù¡H¡v
 
 

¡@±i¤­±`¹ïÀò¼ú¦³«H¤ß¶Ü¡H¥L¥H¨ä¤@³eªº­·½ì¤f§k»¡¡G¡u³o¦n¤ñ½ä½ü½L¡A½ü½L¤@Âà§A´N¦³¤¤ªº¾÷·|¡K¡K¤T¤Q¦~«e´N¦³¤H»¡§Ú·|Àò¼ú¤F¡C¡v¤S¥´½ì»¡¡G¡u¦pªG§ÚªºªB¤Í¬ì´µ¡B¥±¨½¼w°Ò(¨â¤H§¡´¿Àò¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú)°µµû©eªº¸Ü¡A¨º§Ú¦~¦~³£¸Ó±o¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú¤F¡C¡v


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 ¦è¶®¹Ïª½À»¡@»õ¸U±Ð±Â¯A°kµ|¡@±i¤­±`¤@¨­ÃÆ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
³ü¶g¥Z   2003-02-06 , ®É¨Æ 
¡´³o­Ó·s¦~¡A¤»¤Q¤C·³µÛ¦W¸gÀپDZб±i¤­±`«÷©R«ô¦~¡A²z¥Ñ¦³ÂIµL©`¡G¡uªð¬ü°ê«á¡A¤£ª¾¦³§_¾÷·|¦A¥X¨Ó¡A©Ò¥H²{¦b¥ý¥h±´¿Ë±­¡C¡v¡´¾Ì¦¨¦W§@¡m¦ú¹A²z½×¡n¨ÉÅA¸gÀپǬɤʦ~ªº±i¤­±`¡A¦V¨Ó¦Û­t¡A¤T¦~«e´ä¤j°h¥ð«á¨Æ·~¤W¦AÂô°ª®p¡A¦b¤º¦a¨µ°jºtÁ¿¡A±È°_¡u±i¤­±`¼ö¡v¡C°ê¤º¶Ç´C¬Æ¦Ü²±¶Ç¥L·|®³¤U©¡¿Õ¨©º¸¼ú¡C¡´´N¦b¥L³³¾K¦b¨Æ·~¡u²Ä¤G¬K¡v®É¡A¬ðµM¥L©w©~ªº¬ü°ê¦è¶®¹Ï¶Ç¨Ó¨â­Ó­P©R¥´À»¡C¥ý¬O¥L¤Ò°ü­Ç¦³ªÑ¥÷ªº¥jª±©±³Q·í¦a³ø³¹´¦µo±µ³s½æ°²³f¡A²MÅAºÉ·´¡F«á³Q¬ü°ê¤j³­¼f¹Î±±§i¨S³ø¤C¤d¸U¤¸¦¬¤Jªºµ|´Ú¡A¤Q¤T¶µ¿fµ|¸oÁ`¦D»@³Ì°ª¹F¤K¤Q¤T¦~¡C®×¥ó©ó¥»¤ë¤G¤Q¤é¦b¦è¶®¹Ï¶}¼f¡A±i¤­±`¤w¶R¤F¤Q¤K¤é¾÷²¼ªð¬ü¡A¥X®xÀ³°T¡C¡´¥»¥Z°OªÌ¿Ë­u¦è¶®¹Ï¡A´¦ÅS±i¤­±`¯A¶û¿fµ|¸g¹L¡C
 

¤@¥Í¦Û­t¡B¦V¨Ó¤Ñ¤£©È¡B¦a¤£©Èªº±i¤­±`¤µ¦¸¤]¤@¤Ï±`ºA¡Aª½¨¥¡u§¤¥H«ÝÀÅ¡v¡A¬ü°ê¬F©²±N¥O¥L¨­±Ñ¦Wµõ¡C¡uµL¿ìªk¡K¡K§Ú³£¤»¤Q¤C·³¡A­n¾ã¦º§Ú¡K¡K¡D§Ú¥u¦³¤@ªKµ§¡I¡v¨ä©dĬÀA¬Â¦b°OªÌ·|¤W½Í¨ì¤V¤Ò¨ü¬d¤T¦~¦h®É¡A¥ç¤@®É·PIJ¡A²´ªx²\¥úªºªí¥Ü·|«H¥ô¤V¤Ò¡A¨Ã§Î®e¥L¬O¤@­Ó¤Q¤À¸Û¹êªº¤H¡C¬ü°ê¬F©²±±§i±i¤ó¤Ò°ü¤Q¤T¶µ¦ê¿Ñ°kµ|¤Îµê³ø¸ê®Æ¸o¦W¡A¤¤¶¡¯A¤Îº|³øªº¸ê²£¦ô­p¤C¤d¸U´ä¤¸¡C±±¸o«ü±i¤ó¤Ò°ü¦Û¤K¤E¦~¦Ü¤µ¡AÁô¿f¤F¦b¦h¶¡¤½¥q¤jªÑªF¤Î±o¯qªÌªº¨­¥÷¡A·í¤¤¥]¬A¤@«×«ù¦³¹O¤­¤Q­Ó°±¨®³õ¡A¨C¦~¦³¼Æ¥H¤d¸U­p¦¬¤Jªº¦è©¤¤½¥qµ¥¡A¥B¨S¦³¥Ó³ø³o¨Ç¤½¥q¬°¥L±a¨Óªº§Q¯q¡C­Y¨S¦³³o©v©x¥q¡A¥~¬É«Ü¤Ö¤Hª¾¹D¦b¾Ç³N¬É¥´ºu¤Ê¦~ªº±i¤­±`¡A¤£¬O¦W±Ð±Â¨º»ò²³æ¡A¥L­ì¨Ó§¤¾Ö¥¨¸ê¡A³æ¬O¤µ¦¸¯A¶ûº|³øªº¦¬¤J¤w¹F¤C¤d¸U¤¸¡A¦Ó¥Lªº°±¨®³õ¤ý°ê¡A¨C¦~¤]¬°¥L±a¨Ó¤d¸U¤¸­pªº¦¬¤J¡C½¬d¨ä¥Ø«e¦b´ä¾Ö¦³ªºª«·~¡A¥«­È¤]ªñ¤G»õ¤¸¡C
 

¥X°Ê¤j³­¼f¹Î³o¦W¨­®a»õ¸Uªº¤j±Ð±Â¡A±N­n­±¹ï¬ü°êÁp¨¹¤j³­¼f¹Îªº¼f°T¡A­Y¤Q¤T¶µ¸o§¡¦¨¥ß¡A³ÌÄY­«·|³Q§PºÊ¤K¤Q¤T¦~¡C¥t¤è­±¡A¬ü°ê¬F©²¥ç°ª½Õ³B²z¦¹¨Æ¡A´£¥X¥¿¦¡°_¶D«á¡A§ó©ó¬ü°ê¾n´ä»â¨ÏÀ]ºô­¶¤W¥Z¸ü¤µ¦¸¨Æ¥óªº·s»D½Z¡A¨ÃÅý­»´ä¶Ç´C¯Á¨úªø¹F¤Ü¤K­¶ªº°_¶D®Ñ¡C¨­³´µ´¹Ò¡A±i¤­±`§_»{±±¸o¤§¾l¡AÁÙ«è®×¥ó¥Ñ¤j³­¼f¹Î¼f°T¡A¥L´N¡u¦º±ð¡v¡C¡u¤j³­¼f¹ÎÃä«×ÃÑ?¡A¥L­Ì¥þ¬OÅ¥½Õ¬d­ûÁ¿¡A­Y¦bªk®x¼f¡A§Ú´N¤°»ò¤]¤£©È¡C¡v¤j³­¼f¹Î¬O¥Ñªk®x©e¥ôªº¤@¯Z¬ü°ê¤½¥Á©Ò²Õ¦¨¡A¥L­Ì·|¦b«ü©wªº®É¶¡¤º©w´Á¶}·|¬ã¨s®×±¡¡A¦Óµ|§½ÁÒ¤Uªº¦D¨Æ½Õ¬d¬ì¡A«h·|¨ó§U¤j³­¼f¹Î¶i¦æ½Õ¬d¡C¥u¦³¦b­±¹ï¤£¦X§@ªºÃÒ¤H¡B®×¤¤¦³¦ÃÂIÃÒ¤H©Î½Õ¬d¹ï¶H¯A¥t¤@¨Çªk«ß°ÝÃD¡A¦P®É¶¡³Q¥t¤@¨Ç°õªk¤H­û½Õ¬d¡A¤~¥æ¥Ñ¤j³­¼f¹Î½Õ¬d¡C¤µ¦¸¤Þ°_µ|§½Ãöª`ªº¡A´N¬O±i¤­±`ºX¤UÃe¤jªº°±¨®³õ¥Í·N¡C¥Ñ±i¤­±`³Ð¥ßªº¦è©¤°ê»Ú´¿¬O¥þ´ä¥|¤j°±¨®³õ¤§¤@¡C
 

Äê¦a¤§ÅQ·~¤º¤H¤hªí¥Ü¡A¦è©¤±Mªù§ë¼ÐªÅ¸mªºÅS¤Ñ¡uÄê¡v©x¦a¡A¥B¤¤¼Ð²v°ª¡A³ôºÙ¦Êµo¦Ê¤¤¡A¬G¦³¡uÄê¦a¤§ÅQ¡v¤§ºÙ¡C¤E¤E¦~¥i»¡¬O¦è©¤¤ý°êªº³»®p¡C¤@¦~¤º¡A¦è©¤¶}¤Fªñ¤T¤Q¤­­Ó¨®³õ¡A®ð¶Õ¤@®ÉµL¨â¡C·í¤¤¤S¥H¾Fªñ¸ª¯F³fÂd½XÀYªº¸ª©Mµó¤T¤Q¤C°Ï°±¨®³õ¡A¥H¤Î«C¦ç²Ä¤Q¤»°Ï¦è¯óÆW¸ô°±¨®³õªº³W¼Ò³Ì¤j¡A¬O¦è©¤ªººXÄ¥¤j­ô¡A­±¿n¤À§O¦³¹F¤G¸U¤T¤d¤»¦Ê¥­¤è¦Ì¤Î¤G¸U¤T¤d¥­¤è¦Ì¡C¥H¸ª©Mµó°±¨®³õ¬°¨Ò¡A´N¦Ü¤Ö¥i°±ªy¬ù¤@¦Ê¤­¤Q½ø³fÂd¨®¤Î¤j¡B¤¤¡B¤p«¬ªº³f¨®¤Î¨p®a¨®¡C¥¼­p®ÉÄÁ¡A³æ¥H³fÂd¨®¤ë¯²¥|¤d¤¸­pºâ¡A³o­Ó¨®³õ¨C¤ë¦Ü¤Ö¥ií³U¤»¤Q¸U¤¸¡Cªñ¦~¦è©¤ªºª©¹Ï¤j¤jÁY²Ó¡A¥Ø«e¥u³Ñ¤U¤G¤Q¤T­Ó°±¨®³õ¡C
 

³Q«ü¤j¶q¤½¥q±»¹¢¨s³º¦è©¤°±¨®³õÄݽ֡H¬ü°ê¬F©²«ü±i¤­±`¥H¤Q¤@¶¡¤½¥q¤¬±±ªººôµ¸Ãö«Y¡A±»¹¢¥L¬O¯u¥¿«ù¦³¤H¤Î±o¯qªÌ¡C¤½¥qµù¥U³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A³z¹L¦h¶¡¤½¥q¤¬±±¡A¦è©¤¤½¥qªº¤jªÑªF¬O¤@¶¡¦b­^ÄݳB¤k®qµù¥Uªº¤½¥q¡A¦W¬°Celinal Ltd.¡C¬ü°ê¬F©²«üCelinal Ltd.¹ê¬°±i¤­±`©Ò¦³¡A¦Ó¤½¥q¦WºÙ¤D¨ä¤k¨à«äµaCecile¡B©d¤lĬÀA¬ÂLinda¤Î¨à¤l«ä»·Ronaldªº­^¤å¦W¦r²Õ¦X¦Ó¦¨¡C¤£¹L¡A±i¤­±`§_»{¦Û¤v«ù¸Ó¤½¥qªÑ¥÷¡A¥L«o¤£ªÖ³zÅSÄݽ֡C¬ü°ê¬F©²°_¶D®Ñ«ü¡A¦³Ãö¦è©¤ªº¤½¥q¦b¹L¥h¤Q¦~ªºªÑÅv§¡´¿¦³­«¤jªº§ï°Ê¡A¤½¥q¤j´T¼W¥[µo¦æªÑ¼Æ¡A±i¤ó¤Ò°üªº«ùªÑ¥ç¬Û¹ï¤U­°¦Ü¤£¨¬¦Ê¤À¤§¤@¡C±i¤­±`ÅGºÙ¡A¦¨¥ß¦è©¤¤½¥q¡A¥D­n¬O¬°³B²z¨ä¥Àªº¿ò²£¡C¡u·í®É¶ý¶ý¦³·N±N¿ò²£µ¹§Ú¡A´X¸g°Ó¶q¡A¨M©w±N¤§®½¥X¡A·í®É´¿·Q¹L¦¨¥ß«H°U°òª÷¡A¦ý«H°U°òª÷¤Q¤À½ÆÂø¡A¦nÃø¸ÑÄÀ­Ú¤@­Ó¦Ñ¤H®aª¾¹D¡A¬G³Ì«á¨M©w¦¨¥ß¤½¥q¡A¦Ó·í®Éªº«ß®v¡Bµ|°ÈÅU°Ý§¡§i¶D§ÚÂ÷©¤¤½¥q¨S¦³¬ü°êµ|ªº°ÝÃD¡C¡v
 

¿Ë¤â´£¨«²{ª÷¬ü°ê¬F©²«ü±i¤­±`¥t¤@Áô¿f¤½¥q¦¬¤Jªº¤âªk¡A¬O¤T¦¸¿Ë¤â´£¨«¤½¥q²{ª÷¡C¤À§O¬°¤E¤­¦~¤C¤ë¡B¤E¤C¦~ªº¤T¤ë¤Î¤Q¤G¤ë¡A¨C¦¸´£¨«¬ù¦Ê¸U´ä¤¸¡C¬ü°ê¬F©²¤Sµo²{¡A¦è©¤¤½¥q¦³¦hµ§´Ú¶µ¡AÂà¨ì±i©d¦W¤Uªº¤½¥q»È¦æ¤á¤f¡A¦Ó¨ä©d¥H¦¹´Ú¶µ¦b¦è¶®¹ÏÁʶRª«·~¤Î¤@¿´¥|¤Q¥|§`ªøªº¹C¸¥¡C°_¶D®Ñ«ü¡A¦Û¤E¥|¦Ü¤E¤K¦~´Á¶¡¡A¥Ñ¦è©¤¤½¥q¶×¨ì±i©d¦³Ãöªº¤½¥qYinkay Heritage Inc.ªº»È¦æ¤á¤f¡A´Ú¶µÁ`¼Æ¦h¹F¤G¦Ê¤­¤Q¤T¸U¬ü¤¸¡A¬ù¬°¤@¤d¤E¦Ê¤C¤Q¤T¸U´ä¤¸¡C¹ï©ó°_¶D®Ñ¤ºªº¸êª÷Âಾ¡A±i¤­±`¦V°OªÌ©Ó»{½T¦³¨ä¨Æ¡A¦ý±j½Õ±q¨S¦³°Ñ»P³B²z¡A¥ç¨S¦³Ã±¹L¥ô¦ó¬ÛÃö¤å¥ó¡A©Ò¦³¸êª÷½Õ°Ê¥Ñªk«ßÅU°Ý´¿§®¨à³B²z¡A°ß¤@¦³µ¹¤©·N¨£ªº¬O¶R¹C¸¥ªº¤@¦¸¡C¡u¤E¤C®ÄÀ³¼vÅT¤U¡A¤H¤H³£·Qµo®i¦a²£¥Í·N¡A·í®É´¿§®¨à´N«Øij­n¶R¹C¸¥¥H«K±µ¸ü¥~°ê¤H¥hÚ»¼Ó¡A·í®É§Ú¤]¦³¤Ï¹ï¡A¦]¬°§Ú¦Û¤v¤]¦³¹C¸¥¡A¥i¥H¨Ï¥Î¡A¦ý¦o«o»{¬°»Ý¶R¤@¬[¸ûè°ªº¡A¬G§Ú¨S¦³¦A¤Ï¹ï¡C¡v¦Ü©ó¥L¦b°±¨®³õ¤½¥q¨ú¨«ªº¤Tµ§¦@¹O¤T¦Ê¦h¸U´ä¤¸ªº²{ª÷¡A¥Lªí¥Ü¡A©ó¤E¤­¦~¨ú¨«ªº¤@µ§¡A¬O¦V¸Ó¤½¥q­É¨Óªº¡A¼Æ¤ë«á¤w¥þ¼ÆÂkÁÙ¡C¦Ó¤E¤C¦~¤T¤ë¤Î¤Q¤G¤ë¨ú¨«ªº´Ú¶µ¡A±i¤­±`¸ÑÄÀ¬O¤½¥q©ó¥L¦b¾á¥ô¸³¨Æ´Á¶¡¤í¥Lªº¡A¤½¥q¥u¬O¦V¥LÂkÁÙ¦³Ãö´Ú¶µ¡C¡u¤½¥q¤í¸³¨Æ¿ú«Ü¥­±`¡AÁöµM¤E¤C¦~®É§Ú¤w«D¸³¨Æ¡A¦ý¥L­Ì¤´»ÝÁÙ¿úµ¹§Ú¡C¡v±i¤­±`»¡¡C
 

±±§i«ß®v±i¤­±`±j½Õ¡A¸Ó¤Tµ§­É¶U¥þ¦³­É¾ÚÃÒ©ú¡A¥ç´¿¦V¬ü°ê¤è­±ªí¥Ü¥i´£¨Ñ¦³ÃöÃÒ©ú¡A¦ý·í§½«o¨S¦³²z·|¡C°£«ü±i¨è·NÁô¿f¤Îµê³ø¸ê®Æ¥~¡A¬ü°ê¥qªk³¡¥ç¦V¥L´£¥X¤F¤»¶µµê³ø®ü¥~¤á¤f±±¸o¡A«ü±i¤ó¤Ò°ü©ó¤E¤»¦Ü¤G¤d¦~´Á¶¡¡A¦b³øµ|®É¥u¶ñ³ø¤@­Ó®ü¥~»È¦æ¤á¤f¡A¨è·NÁô¿f¦h­Ó®ü¥~¤á¤f¡A¨ÃºÙ¨S¦³§Q¯q©Î¹ï¨ä¥L®ü¥~¤á¤f¾Ö¦³¨Ï¥ÎÅv¡C±i¤­±`°íºÙ¨äµ|°È¨Æ©y¥D­n¥Ñ¨ä«ß®v´¿§®¨à³B²z¡A¦Û¤v¥þ¤£²z¸Ñ¡A²{¦b³Q«ü°kµ|¡A¥L»¡²zÀ³¥Ñ´¿§®¨à©Ó¾á³d¥ô¡A¥L¤w©ó¤W¶gªì¤J¸[°ªµ¥ªk°|¡A±±§i´¿§®¨à²¨©¿Â¾¦u¤Î¹H¤Ï±M·~¦u«h¡A«ü±±¦o¨S¦³´£¿ô¥L¬Y¨ÇÀ³Ãºµ|¶µ¡A¨Ã¯A¶û¦V¬ü°ê¬F©²³zÅS¨ä¤½¥q¤º³¡¸ê®Æ¡C¥»¥Z¤W¶g´¿Ápµ¸´¿§®¨à¡A¦ý¦o¦]¥ð°²¨S¦³¦^ÂСC±i¤­±`¤@¦A±j½Õ¡A¬ü°ê·í§½´£¥Xªº¸ê®Æ¥þ¬O¬°¤F©Ù¶Â¥L¡AÁÙ«ü°OªÌ¬dÃÒ¦³Ãö¸êª÷Âಾ¤Î¤½¥qªÑÅv°ÝÃD¬O¦h¾l¡A¡u²{¦b¥L­Ì¡]¬ü°ê¥qªk³¡¡^®Ú¥»¤£¬O§i§Ú³o¨Ç¡A¬O§i§Úº|³ø¤F¤E¦Ê¤@¤Q¸U¬ü¤¸¡]¬ù¤C¤d¸U´ä¤¸¡^¸ê²£ªºµ|¶µ¡C¡v
 

µ|§½¦h®»°Ó¤H¾Ú¬ü°êµ|°È±M®a¤ý°ê³Çªí¥Ü¡A¬ü°ê±Ä¥þ²y¼xµ|¨î«×¡A©Ò¦³¬ü°ê¤½¥Á¦b®ü¥~ªº¥ô¦ó¦¬¤J¡A¦p§ë¸ê§Q®§¡Bªá¬õ¡B¯²ª÷¦^³øµ¥¡A¬Æ¦Ü·b³Â±NĹ¿ú§¡­n¥Ó³ø¡C¡u¬ü°ê¤½¥Á«ù¦³®ü¥~¤½¥qªÑÅv¶W¹O¤­¦¨¡A¾Ö¦³¤½¥q¨Mµ¦ÅvªÌ¡A«K¥²¶·³øµ|¡F¤S©Î¶R¤J¤@¶¡¥Ñ¬ü°ê¤H±±¨î¤½¥qªº¤@¦¨ªÑÅv©Î¥H¤WªÌ¡A¥ç­n¥Ó³ø¡F§Y¨Ï¶R¤J¤@¶¡¨Ã«D¥Ñ¬ü°ê¤H¾Ö¦³¤@¥b©Î¥H¤Wªº®ü¥~¤½¥qªºªÑ¥÷¡A¨äªÑÅv¬ù¦û¤@¦¨©Î¥H¤W¡A¶R¤JªÑ¥÷ªº¤@¦~¤]­n¦V¬ü°ê³øµ|¡C¡v¥L»¡¡C¤ý°ê³Ç¤£¿Ð¨¥¡AµØ¤H°kµ|¦b¬ü°ê¤Q¤À´¶¹M¡A¡u¬ü°êµ|¨î½Õ¬d¤½¥Áªº®ü¥~¸ê²£®É¡A¦h¥u·|¥H¤@¨Ç¦b®ü¥~¦³¸gÀç¥Í·Nªº¹ï¶H¡A­Y¨S¦³¥Ó³ø®ü¥~Àç°Ó±¡ªp¡A¬ü°êµ|§½«Ü¤Ö·|¥D°Ê½Õ¬d¡A¬G³q±`³Q½Õ¬dªº­Ó®×¦h¬O¦³¤HÁ|³ø¡C¡v¥L¨ÃºÙ¡A·íµ|§½µo²{°kµ|®É¡A¥u­n·í¨Æ¤H©Z¥Õ±q¼e¡A¥æ¦^µ|´Ú¡A³q±`¤]¯à¥Ñ¦D¨ÆÂର¥Á¨Æ¡A½ß´Ú¤F¨Æ¡C¾Ú±x¡A¥H©¹¥ç¦³µØ¤H°kµ|³Q¤J¸o¡A´¿¦³¤H³Q§P¤Jº»¥|¦~¡C
 

¯A½æ°²¥jª±«Îº|­Ý³{©]«B¡A°£­n­±¹ï°kµ|«ü±±¡A±i¤­±`¤Ò°ü¦b¦è¶®¹Ï¦X¦@«ù¦³¤T¦¨¤GªÑ¥÷ªºThesaurus Fine Arts¡A³Ìªñ¦]¯A¶û½æ°²¥jª±¦Ó³Q¬ü°ê¬F©²½Õ¬d¡C¥jª±©±¤E¤K¦~¶}©l¸gÀç¡C¾Ú´¦µo¨Æ¥óªº¡m¦è¶®¹Ï®É³ø¡n°OªÌDuff Wilson¦V¥»¥Z¾Ð­z¡A¦¬¨ì§ë¶D«á¡A©ó¥h¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¥HÅU«È¨­¥÷¡A¨ì¸Ó¥jª±©±¡u©ñ³D¡v¡C·í®É¡ADuff¥H¤@¸U¤­¤d´ä¤¸¤Î¬ù¤G¤d¤­¦Ê´ä¤¸¡A¤À§O¶R¤F¤@­Ó­ð´Â³³²¡¯ù³ý¡A¤Î¤@¶ô©ú´Â²¡¿j¡C¥jª±ªþ¦³¤@±i¥Ñ­»´ä«°¥«¤j¾Çª«²z¤Î§÷®Æ¾Ç¨t±çÄ_îܳդhµo¥XªºÃҮѡAÃÒ©ú¸Ó¯ù³ý¡A½T¦³¤@¤d¤G¦Ê¦~¾ú¥v¡F¦Ó©ú´Â²¡¿j«h¦³¤@±i¥ÑAdsigno¡]±x¿ý¼öÄÀ¥ú¤ÆÅç«Ç¡^µo¥XªºÃҮѡAÃÒ©ú¸Ó²¡¿j¦Ü¤Ö¦³¥|¦Ê¦Ü¤»¦Ê¦~¾ú¥v¡CDuff±Û§Y§â¨â¥ó¥jª±®³©¹µÛ¦Wªº­^°ê¤û¬zŲÃÒ©Ò¡]Oxford Authentication¡^¤Î¬ü°êªºDaybreak Archaeometric Laboratory¡A¦P¼Ë¥H¥ý¶i¼öÄÀ¥ú§Þ³N´ú¸Õ¡Aµ²ªGµo²{¹ê¤£¨¬¤@¦Ê¦~¡C¦Ó´À¨ä¥j¸³©±¬dÅ窺¨ä¤¤¤@¶¡¤ÆÅç©ÒAdsigno¡A¤jªÑªF¬°®ü¥~µù¥U¤½¥q¡A¿ì¤½«Ç«o¦ì©ó±i¤­±`ºX¤Uª«·~¡Gªø¨FÆW¤¸¦{µó¦è©¤°ê»Ú¤j·Hªº¤­¡³¤»¦Ü¤­¡³¤C«Ç¡C¤W¶g¤T¡A°OªÌ¨ì¹L¸Ó§}¡Aµo²{¨Ã¨S¦³¤­¡³¤»³o­Ó³æ¦ì¡C¤­¡³¤C¥ç¨S¦³ªùµP¼g?¬OAdsigno¡AªùÄÁ¥çÃa¤F¡A©çªù¥ç¨S¤HÀ³¡Aªþªñªº°Ó¤á¥ç¤£ª¾¸Ó³æ¦ì¦³¤°»ò­û¤u¡A¦ó®É¤W¯Z¡C³s¦è©¤°ê»Ú¯²°È³B¥ç¤£³zÅSAdsigno¬O§_¤w·h¾E¡C­P¹qAdsignoªº¿ì¤½«Ç¡A¹q¸Ü¥çÂà»é¦Ü¯d¨¥«H½c¡C±i¤­±`©M¸Ó¤ÆÅç©Ò¦ü¥G¦³¨ÇÃö«Y¡C¦]¬°¾Ú±çÄ_îܳդhªí¥Ü¡A¤ÆÅç©Ò¤º¦³¤@³¡»ù­È¤­¡B¤»¤Q¸Uªº¡u¼öÄÀ¥ú¤Î¥úÄÀ¥ú¦Û°ÊÂ_¥N¨t²Î¡v¡]­^¤åºÙ¬°TL/OSL dating system¡^¡C¡³¤@¦~¤T¤ë¤Î¡³¤G¦~¤T¤ë¡A±i¤­±`´¿Áܱç³Õ¤hÀˬd³o³¡¨t²Î¡CµØ²±¹y¦{¥qªk³¡Chris Jarvisªí¥Ü²{¥¿½Õ¬d®×¥ó¡C
 

¤@¥Í¦Û­t¸g±`¼¶¤å¤j½ÍÃÀ³Nªº±i¤­±`¡A³Ì¤j¦¨´N©l²×¬O¥Lªº¸gÀÙ²z½×¡A¤»¤K¦~µoªíªº¡u¦ú¹A²z½×¡v¡A¬O¥L²¦¥Íªº¥Nªí§@¡C¦Û¤»¤E¦~¡m¦ú¹A²z½×¡n¦¨®Ñ¥Xª©«áªº¤T¤Q¦~¶¡¡A±i¤­±`¼LÃä±`±¾¡u¸Ó®Ñ¤ºªº¤å³¹¨C¦~ÁÙ³Q¤Þ¥Î¤j¬ù¤G¤Q¦¸¡vªº«Â¤ô¥v¡C³o­Ó¦³Ãö²£Åv¤Î¥æ©ö¶O¥Îªº²z½×¡A³Qµø¬°·s¨î«×¸gÀپǪº®Ö¤ß¤º®e¡C¾Ç³N¤§¥~¡A±i¤­±`¥t¤@¦Û»ï±o·Nªº¬O¤@¥Í¹ð¹J¦W®v¡A¦p¨â¦W¿Õ¨©º¸¸gÀپDZo¼úªÌ¦ò§Q¥Á¡]M.Friedman¡^¤Î°ª´µ¡]R.H.Coase¡^¡B»ù®æ²z½×¤j®v»®µÎ©Ôµo¡]J. Hirshleifer¡^©M²£Åv²z½×¤§¤÷¦ã´¼¤¯¡]A.A.Alchian¡^¥L³£¤@¤@¹J¤W¡A¡u¥iºâ¬O¤Ñ¤§Åº¤l¡v¡C¤E¤@¦~¡A°ª´µÀò¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú¡A±i¤­±`³­¥L¨ì·ç¨å»â¼ú¡C¤w¤K¤Q·³ªº°ª´µ¦]¦~ÁÚÅé°I¡A±ß®bµo¨¥§ï¥Ñ±i¤­±`¥N³Ò¡A¥L¦]¦Ó¦¨¬°¸Ó¦~°ß¤@¥¼´¿Àò¼ú¡A¦ý³QÁÜ¥X®u¨å§¸gÀپǪ̡C¦Ó°ª´µ»â¼ú®É¡A¤]·í²³·P¿E¥L¦b¾Ç³N¤W¬Û§U¡C®µ?¡u¦ú¹A²z½×¡v©M°ª¤H·R®{ªº«Â¶Õ¡A¦~¦h«eÂ÷¶}­»´ä¤j¾Çªº±i¤­±`¡A¨Æ·~¤S³Ð¥t¤@°ª®p¡A¤T¦~«eÀW¨ì¤º¦a¤j¾ÇÁ¿¾Ç¡A¦p¤¤¤s¤j¾Ç¡B¿ñ¹ç¤j¾Ç¡B¥|¤t¦è«n°]¸g¤j¾Çµ¥¨µ°jºtÁ¿¡A¥h¦~§óÀ³°ê®a³æ¦ì¡X¡X°ê®a¸g¶T©e¤¤°ê¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß¡A¬Æ¦Ü¨ì¥_¨Ê¤j¾ÇºtÁ¿¡A±È°_¤F¤@ªÑ¡u±i¤­±`¼ö¡v¡C¨C³õºtÁ¿¡AÁ¿³õÃzº¡¡A©Ò¨ì¤§³B¡AÁ`¦³¾Ç¥Í¡B¤ä«ùªÌ°ª©I¨ä¦W¡C±Û­·¦¡ªºÁ¿¾Ç¡A¥[¤WµÛ§@¡m¸gÀÙ¸ÑÄÀ¡n¤@®Ñ¡A¦b¤º¦a½æ­Óº¡°ó¬õ¡A¾ð¤j©Û­·¥çÃø§K¡C¦Û¥h¦~¶}©l¡A¤º¦a¤£¤Ö¾ÇªÌ¯É¯É¼¶¤å§åµû±i¤­±`¡A»{¬°¥L¬°¤H³B¨Æ¶ÆºC¨g©ñ¡B¤£¤F¸Ñ¤¤°ê°ê±¡¡C¤£¹L¡A³o¨Ç§å§P¤å³¹¤@¥X¡A¤£³æ¨S¦³¥O¡u±i¤­±`¼ö¡v­°·Å¡A¤Ï¦Ó±È°_¤F¾Ç³N¤Î¤å¤Æ¬É¾Q¤Ñ»\¦aªº½|¾Ô¡A¥O­ì¥»¤w¹FªmÂIªº¼ö¼é·Uºt·U¯P¡A±i¤­±`¥»¤H·U¥[Án¦W¤j¾¸¡C
 

³Ì·RÂù¿Ë±i¤­±`¹ï¥~¨g¶Æ¡A¦ý¦bÂù¿Ë¤§«e¡A«oÃø±oªºÁ¾®¥¦Û¬Ù¡C¥L¤@¤E¤T¤­¦~©ó¦èÆWªe¶ø­IÀs§ø¥X¥Í®É¡A¤÷¿Ë±i¤å¨Ó¤w¥|¤Q¦h·³¡A¨â¤÷¤l¬Û³B¤Fµuµu¤Q¤C¦~«á¡A¤÷¿Ë«K¥h¥@¡C¤÷¤l¬Û³B®É¶¡Áö¤Ö¡AÁa¨ÏÃö«Y²¨Â÷¡A¦ý¥L¹ï¤÷¿Ë«o¬O«D±`´L·q¡A§Î®e¤÷¿Ë¬°¡u©Òª¾¤¤³Ì°¶¤jªº¤H¡v¡C¬Û¹ï¤÷¿Ë¡A±i¤­±`»P¥À¿ËĬ¿Pµaªº·P±¡²`«p±o¦h¡C¦b±i¤­±`²´¤¤¡A¥À¿ËÁöµM¡u¥Ø¤£ÃѤB¡v¡A¦ý¡u°í±j¦ÓÁo©ú¡v¡C¤G¦¸¤j¾Ô®É¡A§L¯î°¨¶Ã¡AĬ¿Pµa¤@­Ó¤k¤l¡A±a?¤l¤k°kÃø¦Ü¼s¦è¡B¦ò¤s¡F¦^´ä¼Æ¦~«á¡A¤V¤Ò¥h¥@¡A¿W¤O±a¤j´X­Ó¤l¤k¡C±i¤­±`¤@ª½¸ò¥À¿ËÃö«Y±K¤Á¡A±i¥À¦b¥Í®É´¿±N¯ª«ÎÂàÃرi¤­±`¡A¤E¤G¦~¦o¦º«á¡A¥ç±N¤G¦Ê¸U¿ò²£±x¼Æ¯dµ¹¥L¡C¦b¤Q¤@¥S§Ì©n©f¤¤¡A±i¤­±`±Æ²Ä¤E¡A¸ò¤Q¤@©f±i¨qªÚ·P±¡³Ì¦n¡C¦b¤Q¤@©f¸£®ü¤¤¡A¤»¡B¤C·³ªº±i¤­±`¬O­ÓÅU®aªº¤p¨k«Ä¡A¬°¦o©Ò°µªº¤@¤Á¡A§ó±Ð¦o¤@¥Í¦^¨ý¡G¡u²Ó­ÓµLÉA?°µ¡AÊ\¦P§Ú³ÌÁé·N©ß¥Û¥J¦P©ñ­·ºå¡A¤@±i¯È³£¥i¥Hµe¤@¤é¡C¨«Ãøo­Ó°}¡A±`­ô¥ò¤@­±±Ð§Ú¤@­±°õµfÁ¦¡AµLÊ\o¬J·ÛµfÁ¦¡A´NµL§Ú¤Q¤@¡C¡v±i¤­±`¦p¤µ¾Ç³N¦¨´N«D¤Z¡A¦ý¦b¤G¤Q¤G·³«e¥Lªº¾Ç·~¦¨ÁZ«o¥Fµ½¨¬³¯¡C¦Û¨¥¬°¡u¯d¯Å±M®a¡vªº¥L¡A¤p®É¸g±`°k¾Ç¡A¤E·³®É°kÃø¨ì¼s¦è¡A¤Q¤T·³¤~ªð´ä¡C¥ý¦bÆW¥J®Ñ°|Ū²Ä¤K¯Z¡AµM«áÂà¨ì¬Ó¤¯®Ñ°|¡A¦]¬°¯d¤F¨â¦¸¯Å¦Ó³Q»°¥X®Õ¡C³Q»°¥X®Õ¡A¨S¾Ç®Õ¦¬®e¡A¦ý«o³y´N¤F±i¤­±`¡AÅý¥L¦³¾÷·|¸òµóÀY¡u¤T¤s¤­À®¡vªº¡u©_¤H¡v²V¼ô¡A­µ¼Ö¡B¤å¾Ç¡BÅé¨|ää¬Ò¾Ç¡A¥O¥L¡uÀY¸£ÆF¬¡¡B«ä·Q¿W¥ß¡v¡CŪ®Ñ¤£¦¨¡A±i¤­±`¥[¤J¤÷¿Ëªº¤å¨Ó¦æ¾Ç°µ¥Í·N¡C¤÷¿Ë¥h¥@«á¡A¥L©ó¤­¤C¦~»·­u¥[®³¤j¤É¾Ç¡C¡uÊ\´Â¦­´N°e¤û¥¤°e³ø¯È¡A¤§«á¤S?ªº¤h¡C¦³¤@¦¸Ê\¥òµe°¦¸}§Î¸¨±i«H¯È«×¡A°Ý§Ú¦³µLÊ\Ëݤj?¾c¶R­ÚÊ\¡AÁöµM¦n¦ü¶}ª±¯º¡A¦ý«Y§Úª¾Ê\«Y±º±o¦n²Y²D¡I¡v¤Q¤@©f¤ßµhªº¹D¡Cªì¨ì¥[®³¤j¡A±i¤­±`¹ïŪ®ÑÁÙ¤£¬Æ¦b·N¡A¥u¬O¸É­×¤¤¾Ç½Òµ{¡A¾ÇÂI­^»y©MÄá¼v¡C¤­¤E¦~¥L¤~¨M¤ßŪ®Ñ¡A¤G¤Q¤T·³¥H¦¨¤H¾Ç¥Í¨­¤À¤J¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õ§ðŪ¸gÀÙ¡A¤»¤@¦~²¦·~¡A¤»¤G¦~¨ú±oºÓ¤h¡A¨º¦~¬î¤Ñ¡A¥L¹J¨ì¥Í©R¤¤²Ä¤@¦ì±Ò»X¦Ñ®v¡X¡X°]°È§ë¸ê¾Çªº¶}¤s»ó¯ª»®µÎ©Ôµo¡C±i¤­±`¦]¼}¦W»®µÎ©Ôµo¬O»ù®æ²z½×ªº°ª¤â¡A®ÇÅ¥¤F¤­­Ó¾Ç´Áªº½Ò¡A¬°»®ªº«ä¦Ò¤èªk¦Ó?°g¡C¦b½Ò°ó¤W¡A»®ªº¡u¹LÅ}¨ë¿E¡v¡B¤¬¬Û¿Eµoªºµo°Ý©M«ä¦Ò¡A¥O±i¤­±`¶}¤F¬¡A¥´¤U¤é«á°µ¾Ç°Ýªº¨}¦n°ò¦¡A¥O¥L²¦¥Í¨ü¥Î¡C§¹¦¨ºÓ¤h½Òµ{«á¡A±i¤­±`¯d¦b¥[¤jŪ³Õ¤h¡A¦A¹J¤W¥t¤@¦ì¦W®v¡X¡X²£Åv²z½×¤§¤÷¦ã´¼¤¯¡C±q¤@¤E¤»¥|¦~¶}©l¡A»®¡B¦ã¤G¤H·í¤W¥Lªº³Õ¤h½×¤åªº¾É®v¡C¦b»®¤óªº¤ÞÂˤU¡A±i¤­±`¨ú±o¤FªÛ¥[­ô¤j¾Çªº¼ú¾Çª÷¡A¦b§¹¦¨½×¤å«á¡A«K¨ì¤FªÛ¤jÄ~Äò¬ã¨s¤u§@¡C¦b¦¹¡A¥L¦A¹J°ª¤H¡A¸I¤W¤F¨â¦ì¤@¥N·µ°ó¯Åªº¸gÀپǤj®v¡X¡X¦ò§Q¥Á¤Î°ª´µ¡A¦³©¯Àò¤G¤Hªº«üÂI¡A¹ï¤é«áªº¬ã¨s°_?³þ©w©Êªº±Òµo§@¥Î¡C
 

ªìÅSÀY¨¤¦b®ü¥~´­¦W«á¡A±i¤­±`©ó¤K¤G¦~­«¦^¬G¤g¡A¨ì­»´ä¤j¾Ç¸gÀپǨt¥ô±Ð¡C·í®É­»´ä»{ÃÑ¥Lªº¤H¤£¦h¡C¥L¤§©Ò¥H¯à²æÂ÷¡u¶H¤ú¶ð¡v¡A¨«¤J´M±`¦Ê©m®a¡A¦¨¬°³Ì¬õªº¸gÀپǪ̡A¥þ¾Ì¦­¦~¬°¡m«H³ø¡n¼gªº±MÄæ¡m½×¿Å¡n¡C¤K¤T¦~©³¡A±i¤­±`ªð´ä¥ô±Ð´ä¤j¸gÀÙ¨t¤~¤@¦~¡A¤Ü´X¦~¨S¼g¹L¤¤¤å¡A«oÁx´±À³¡m«H³ø¡n¦ÑÁóªL¤s¤ì¤§ÁÜ¡A¨C¶g¼g¤@½g¤­¤d¦r´²¤å¡A¤¶²Ð¾ú¨Ó³Q»{¬°¬O²`¶øªº¡u²£Åv¸gÀپǡv¡C¥L±qµóÀY½æ®Ü¡AÁ¿¨ì°ª´µ©w«ß¡A¬v¬vÅxÅx¡A¤@µn«K¦û¥h¥bª©¡A¤ñªL¤s¤ì¡]ªL¦æ¤î¡^¼gªº¡uªÀ½×¡v§ó¬°Ä²¥Ø¡C¦¹¡u»P¥«³õ¥´½ä¡vªºÅå¤H¤§Á|¡A¬°¡u¤d¨½°¨¡v»P¡u§B¼Ö¡v³Ð³y¤FÂùŧ½­±¡C¾ÚºÙ¡A¨C·í¦³±iªº±MÄæ¡A¡m«H³ø¡n·|°_½X¦h½æ¤G¡B¤T¤d¥÷¡C¤K¥|¦~¤¤¡A¡m«H³ø¡n±N¼g¤F¤C­Ó¦h¤ëªº¡m½×¿Å¡n±MÄæ¡Aµ²¶°¦¨®Ñ¡A¨ú¦W¡m½æ®ÜªÌ¨¥¡n¡A±Û§Y¼ö½æ¤Ü¤­ª©¡]¬ù¤K¸U¥»¡^¡A¥O±i¤­±`¤j¬õ¤jµµ¡A¦¨¬°®a³ë¤á¾åªº¤å¤Æ©ú¬P¡C¤§«á¡A´À¡m³ü¶g¥Z¡n¡B¡mÄ«ªG¡n¼¶¤å¡A¥O¥L­·ÀY§ó«l¡C·í¦~¤@¯Z°]ª÷©x­û¡A¥]¬A¥Ñ¤K¤@¦Ü¤K¤»¦~¾á¥ô°]¬F¥qªº´^Àyªv¡A¦b¦Ò¼{±Ä¥ÎÁpô¶×²v¤§»Ú¡A¤]Áܱi¤­±`´£¨Ñ·N¨£¡C¨ä«á¡A´^Àyªv¤Î´¿³Q±iÂI¦W§åµû¬°¡u¥ô¤@©Û¡vªºª÷¿ÄºÞ²z§½¦æ¬FÁ`µô¥ô§Ó­è¡A¤]´¿À³±i¤§ÁÜ¡A¨ì´ä¤j¸gÀÙ¨t«È¦êÁ¿¾Ç¡C³s«e¥¬¬F¥q®L¹©°ò¤]«Ü½àÃѱi¤­±`¡CÁöµM¥L¤E¤@¦~´¿Àò¹{¡u³Ì®t±Ð¾Ç¼ú¡v¡A¦ý¥Lªº½ÒÁ`¬O§¤µLµê®u¡A¼}¦W¦Ó¨Óªº¾Ç¥ÍÀ½º¡¤F¥i®e¯Ç¤T¦Ê¤­¤Q¤Hªº½Ò«Ç¡A¦³¦Ê¦h¦W«á¨ÓªÌ§ó­n®u¦aÅ¥®Ñ¡C°£¤F¾Ç¥Íªº¤ä«ù¡A±i¤­±`¤@ª½Àò¨â¥ô®Õªø¶ÀÄRªQ©M¤ý½éªZ¾¹­«¡C¤ý½éªZ¬Æ¦Ü©ó¤E¤G¦~¡A¦b±i¥À³à§¤W§ßÆF¡A¤E¤T¦~¡A·í¸gÀÙ¨t¤É®æ¬°¸gÀÙª÷¿Ä¾Ç°|®É¡A±i¤­±`¶¶¶Õ¥Ñ¨t¥D¥ô¤É¬°³Ð°|°|ªø¡C¨Æ·~Ãk¤W°ª®p¤§»Ú¡A¥L¥ç§ä¨ì¤F¤H¥Íªº²Ä¤G¬K¡C
 

¥Ñ²±¦Ó°I±i¤­±`¦^´ä¤j«e¤@¦~¡A¤w»Pµ²±B¤Q¤@¸üªºJosephineÂ÷²§¡A·í®É¨|¦³¤Q·³ªº¨à¤l«ä»·¡A¥H¤Î¤E·³ªº¤k¨à«äµa¡C²{¥ô©d¤lĬÀA¬Âªº«e¤Ò¶À¼w°¶³Õ¤h¬O´ä¤j¤ñ¸û¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v¡A¥ç¬O¸Ö¤H¡AµM¦Ó±¡¸Ö®¾¯d¤£¤F©d¤l¡C±i¤­±`»P«e©d¬°Äº¾i¶O¦³Ãöªº°ÝÃD¡A¶D³^¸g¦~¡A¨ì¤F¤K¤E¦~¡A¤~±o¥H©MĬÀA¬Â¥¿¦¡µ²±B¡C±B§¦b¦è¶®¹Ï±i¤­±`¶}³]ªºÀs­b°s®aÁ|¦æ¡A¥Ñ¦ò§Q¥Á¥D±B¡C¤£¥Ì¥­²Hªº±i¤­±`¡A¦~¦h«eÂ÷¶}´ä¤j«á¡A¨Ã¨S¦³±q¦¹¤Þ°h¡A¤Ï¦Ó½ñ¤W¤@­Ó§ó¤jªº»R¥x¡X¡X¤j³°¡CªGµM¡A¦b³o¸Ì¥L§ä¨ì¤H¥Íªº¥t¤@°ª¼é¡C¸U®Æ¤£¨ì¡A´N¦b¦¹®É¡A¥L¦]¯A¶û°kµ|¤Î½æ°²¥j¸³¦Ó·d¨ì¤@¨­ÃÆ¡C¡u§Úı±o¦n¿ò¾Ñ¡B¦nÃø¹L¡A§Ú­øª¾¹DÂI¼Ë¥i¥HÀ°¨ìÊ\¡A§Ú¦n§Æ±æÊ\§Ö?¼á²M¥ó¨Æ¡I½a­øºò­n¡A¦pªG¯à°÷®É¥ú­Ë¬y¡A¦A­¹¨ì±`­ôªº·ÛµfÁ¦¡A§Ú©O¤@¥@³£·|µL¾Ñ¡I¡v±iªº¤Q¤@©f»¡¡C¥H¡u½a³~¥½¸ô¡v§Î®e¦Û¤vªº±i¤­±`Å¥¨ì©f©f³oµf¸Ü¡AªÖ©w·P´n¸U¤d¡C
 
 


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 ±i¤­±` ¬y¤`¥Í²P ¤j°lÂÜ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ªF©P¥Z   2005-03-23 
¦h¦~¨Ó¦b¤º¦a±È°_¨g¼ö¡A³Qµø¬°³Ì¦³¾÷·|¹Ü¨ú¿Õ¨©º¸¸gÀپǼúªº´ä²£ª¾¦W¸gÀپǤj®v±i¤­±`¡A¦Û±q³Q¬ü°ê
 ¬F©²«ü±±¥L¦Vµ|§½º|³ø¤C¤d¸U´ä¤¸¸ê²£¦Ó³Q³q½r«á¡A¨â¦~¨Ó¦b´ä¾PÁn°Î????¡C

 ¥»¥Z®Ú¾Ú½u³ø¡AÀòª¾±i¤­±`¤Ò°ü²¾©~²`¦`ºÖ¥ÐªºªF®üªá¶é»¨¦v¡C¸g¹L³s¤é°lÂÜ¡Aµo²{±i¤­±`¸g±`»P©d¤½µM
 ¦b²`¦`ªº´ä¦¡¯ùÀ\ÆU¡B¤pªÎ¦Ï¤õÁç¥X¤J¡AÁÙ¥H¯S§O³q¹D­¼­¸¾÷©¹ªð¤W®üµ¥¦a¡C

 ¾Ú±x¡A±i¤­±`¤Ò°ü©ó¹A¾ä·s¦~´Á¶¡¡A§ó­¼±M¨®±q²`¦`ªð´ä¿ì¦~³f¡A¦b¤¤Àô³y¦è¸Ë¡A¤Î¦b¨F«Å¹Dªºªá¶é¬v©Ð
 ¶}¬£¹ï¡CÁöµM¨â¤Ò°ü³Q¬ü°ê¦C¬°¡u³q½r¥Ç¡v¡A­YªG¤Þ´çªð¬ü¨ü¼f¤Î¤Q¤T¶µ¸o¦W¥þ³¡¦¨¥ß¡A¥i¯à­n§¤¤K¤Q¤T
 ¦~ºÊ¡C¦ý¥Ø«e¨â¤H«o¬O§¤¾Ö´X»õ¤¸¨­®a¡A¥Í¬¡´I®õ¡A³p»»ªk¥~¡C¤W©P¤@¡A´H¬yŧ´ä¡A¾Fªñªº²`¦`¡A®ð·Å§ó
 ¶^¦ÜÄá¤ó¤C«×¡C¤U¤È¤@®É¹s¤K¤À¡A¤[¹H¤Fªº±i¤­±`»P¥|¦ì¤¤¦~º~¡A¯E¯E¿º¿º±qªF®üªá¶é¤G´Á¤Q¤C®y§g»¨»Õ
 ¨B¥X¡AµM«á¨«¨ì¹ï­±¡u¤Ñµ½°s®a¡v¦Y¤È¶º¡A¬ù¤@¤p®É«á¡A¤@¦æ¤­¤H¤Sªð¦^¤j·H¤º¡C

 ±i¤­±`Áö¦~©¡¤»¤Q¤E·³¡A¦ýºë¯««³«³¡A»P¤Í¤H°ªÁn½Í¯º¡C

 ¡u¥L¸g±`³£¨ì§Ú­Ì°s®a¦Y¤È¶º¡A¨C¦¸³£»P¥|¡B¤­­ÓªB¤Í¤@°_¨Ó¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L©mÉA¦WÉA¡A¥uª¾¥L¬O³o?¦í
 «È¡C¡v¤Ñµ½°s®a¤@¦ì³¡ªø¦V°OªÌ³zÅS¡C

 Â½¬d²`¦`¥«°ê¤g¸ê·½©M©Ð²£ºÞ²z§½¸ê®Æ¡A±i¤­±`»P©d¤lĬÀA¬Â¤D©ó¥h¦~¤T¤ë¤E¤é¡A¤@ÂY¤T¦Ê¤T¤Q¤@¸U¤C¤d
 ¦h¤¸¡A¶R¤U§g»¨»Õ¤@§C¼h³æ¦ì¡A­±¿n¬ù¤T¤d¦h¤è§`¡C·í¦a¦a²£¸g¬ö³zÅS¡A§g»¨»Õ¬OªF®üªá¶é¤G´Á³Ì»¨µØªº
 ¦í©Ò¡A¦u?´ËÄY¡A¤J¦í§g»¨»Õªº¦h¬°´ä¤H¡A«D´I«h¶Q¡C

 °OªÌ³s¤é°lÂÜ¡Aµo²{¥L¸g±`»P¤T¤­ª¾¤v¥X¥~¦Y³Üª±¼Ö¡A«~¹Á¬ü­¹¡A¦ý¬¡°Ê½d³òÂ÷¤£¶}ºÖ¥Ð°Ï¡C

 ¹³¤W©P¤@±ß¤K®É¡A¥L¥Ñ¥q¾÷¾r?ó»?¦Ç¦â°ê²£Áú°ê²{¥N¤C¤H¨®¡A¸ü¥L»P´X¦ìªB¤Í¾p©¹ºÖ¥Ð°Ï®¶µØ¸ô¥«¤¤¤ß¡A
 ¨ì¡u¤pªÎ¦Ï¡v¤õÁ穱¤j¦Y¤@¹y¡C¥L¨j¨ì?¡A¨ÍÀ³§Y¤W«e¼ö±¡©Û©I¤J¶Q»««Ç¡AÅ㨣±i¤­±`¬O¼ô«È¡C¤j¬ù¤Q®É
 ¥b¡A¥L«K¥Ñ¥q¾÷ÅX¨®ªð¦í©Ò¥ð®§¡C

 ²Ý¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¥b¡Aºë¯«¹¡º¡ªº±i¤­±`¤SÄâ©dĬÀA¬Â¥X²{¡C¤µ¦¸¨â¤f¤l¬I¬IµM¦æ¥X¤j·H«á¡A¨ìªþªñ¡uªY·½
 ´ä¦¡¯ùÀ\ÆU¡v¡uÂå¨{¡v¡A¬ù¥|¤Q¤ÀÄÁ«á¡A·í±i½ñ¥X¯ùÀ\ÆU¤§»Ú¡A¥Lªº¤â´£¹q¸ÜÅT°_¡A¥L«KÃä¦æÃäÁ¿¹q¸Ü¡A
 ¥ÑÅé¶Kªº¤Ó¤Ó»´»´®»?ó¥LªºÁuÅs¡A¬°¥LÚ»¨®¹L°¨¸ôªð®a¡C

 ÁöµM±i¤­±`¤£¯à¦A¶i¤J¬ü°ê¹Ò¤º¡A¤]ÁקK³r¯d»P¬ü°ê¦³¡u¤Þ´ç¨óij¡vªº¦a¤è¦p­»´ä¡A¦ý¦b°ê¤º¡A¥L«o¬¡ÅD
 ¨ÌµM¡C

 ¤W®ü¦³­ÓÄu

 ¤W©P¤G¡A·í¥L»P¤Ó¤Ó¦Y¹L¤È¶ºªð®a«á¬ù¤Q¤ÀÄÁ¡A«K§¤?ó»?¦Ç¦â¤C¤H¨®Â÷¶}¡A³Ì«á¨®¤l¾p¨ì²`¦`¤º³°¾÷³õ¤J
 ¤f¡A¥ý©ñ¤UÄâ?ó®?¦æ³Uªº±i¤­±`¡AµM«á¦A¸ü¨ä¤Ó¤Ó¾p©¹ªFªù¥«¤¤¤ßÁʪ«¡C

 ¨ì¹F¾÷³õªº±i¤­±`¡A»P¤@¦W°Å¥­ÀY¸Ëªº¨k©Ê¤Í¤H·|¦X¡A§Y®É´«¤W¥Õ¦â¦Ðµ³«p¦ç¡A¨«¶i¡u¤u§@¤H­û¯S§O³q
 ¹D¡vµn¾÷¥h¡A¥Ñ©ó¬O¯S§O³q¹D¡A°OªÌµLªk¸ò¤W¡C·í®É¾÷³õ¦@¦³¥|¯Z¤À§O­¸©¹¤W®ü¡B¥_¨Ê©M«nÁúªº¯è¯Z¡A°O
 ªÌ¤£¯à½T©w±i¬O¥h­þ¨à¡C

 ±i¤­±`³Ì¦³¥i¯à¬O­¸©¹¤W®ü¡A¥L¦b¤W®ü¤]¦³­Ó¸¨¸}ÂI¡A¨º¬O¤@­ÓªA°È¦¡¦í¦v¡C¥t¥~¡A¥L¦³®É¤]¦í¦bªC¦{¤@
 ¦ì®ý¦¿¤j¾Ç¸gÀÙ¾Ç?±Â®a?¡C¾Ú±x¡A±i¤­±`¨ÌµM¦Ê¨¬Ëݦh¤ö¡A¦b¤W®ü·d¥Í·N¡A¦b®ý¦¿¤j¾ÇÁ¿½Ò¡A¥Ø«e¥¿®I
 ­º¼g¤@¥»Á¿¤¤°ê¸gÀÙªº¤j§@¡C

 ¥L¼ö·RÃÀ³N¡A¤Ó¤Ó§ó¼u±o¤@¤â¦n¿ûµ^¡C¥h¦~¤­¤ë¡AµÛ¦W¿ûµ^ºt«µ®a­¦®Ô¦b²`¦`Á|¦æºt«µ·|®É¡A±i¤­±`¤Ò°ü
 ¤]±·³õ¡Aºt«µ¤¤³õ¥ð®§®É¡A¥L§ó¹³ªá½¹½º¦b³õ¤¤¬ï´¡¡A¹J¨ì¹q¬Õ°Æ¥D®uĬ¿A¥ú¥L¤]¤£§Ñ½Í¯º­·¥Í¡F¤T¬P´Á
 «á¡A¥L¤S³Qµo²{²{¨­¤W®ü¡A¦b·í¦a­Z¦W«n¸ô³Ì¦³¦WªºHouse of Blues & Jazz°s§a»PªB¤ÍÅw»E¡C

 ¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¦~¤G¤ë¤E¤é¡A¥L­¸©¹¤W®ü¤j¥b­Ó¤ë«á¤~ªð¦^²`¦`¡F¿³­P¤@¨ì¡A¥L¤S³ß¬ðµM¶]¨ìªF²ð¡B¼s¦{¡B²M
 »·¡B¤¤¤sµ¥¦a¤è§@¡uµu³~®È¦æ¡v¡C

 ¾Ú±x¡A¡³¤T¦~©³¡A¤w¸gªð¤º¦a©~¦íªº±i¤­±`¡A¦b²`¦`¹J¤W¤@¦W¬Ù¯Å·F³¡¡C±i¤­±`ÆF¾÷¤@IJ¡A­n¨D¸Ó¦W·F³¡´À
 ¥L¥Ó½Ð¬Fªv§ÈÅ@¡A¦ý¬°¸Ó·F³¡©Úµ´¡A¦]¬°±i¤­±`¯A¶û¥Ç¤Uªº¬O¿fµ|¸o¡A¡u­ø«Y¦@²£ÄÒ¡AÉN²z¥Ñ³Q¬ü°ê¬Fªv
 ­¢®`¡v¡C¤£¹L¡A¸Ó·F³¡¹ªÀy±i¤­±`»¡¡G¡u¦pªG§A¦b³o?¤£§@¦l¥Ç¬ì¡A§Ú¤£·|©Ô§A¡C¡v

 ¬ü°êªk®x¥u¦³µ¥«Ý

 ¿Ø¨ëªº¬O¡A·Q¤¤°ê¬Fªv§ÈÅ@ªº±i¤­±`¡A«o¤@ª½¦b¥H¤Ï¦@¨¥½×¨£ºÙªº¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¤Î¡m³ü¶g¥Z¡n¼g±MÄæ¡A¾Ú
 »¡½Z¶O°ª¹F¼Æ¬ü¤¸¤@­Ó¦r¡A¬O¥L¥Ø«e¥D­nªº¦¬¤J¨Ó·½¡C³ü¶Ç´C¦ÑÁ󾤴¼­^»P±i¤­±`¥æ±¡¬Æ²`¡AÂǽХL¼g½Z
 ¤©¥H¤ä«ù¡Aµ¥¦P¥]§È¡u³q½r¥Ç¡v¡C

 ®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¹A¾ä·s¦~´Á¶¡¡A¥L«K¦^´ä¦b¨F«Å¹D²{­È¤T¤d¸Uªºªá¶é¬v©Ð¤º¤j·d¬£¹ï¡A¤S©¹©ô¨¤¿ì¦~³f¡A
 ¤Î¨ì¤¤Àô³y¦è¸Ë¡C¸ü¥L±q²`¦`ªð­»´äªº¡A¬O¯à¥X¤J¯S§O³q¹Dªº±M¨®¡CÁöµM¬ü°ê»P­»´ä¤wñ­q¡m²¾¥æ°k¥Ç¨ó
 ©w¡n¡A¤£¹L¡A¾ÚÁ³s©¾«ß®vªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦V­»´äªk®x¥Ó½Ð¤Þ´ç©Ò¶O¤£µá¡A¥B²o¯A½ÆÂøªk«ßµ{§Ç¡A¤@¯ë¤Þ´ç±ø
 ¨Ò¥u¾A¥Î©ó·¥ÄY­«®×¥ó¦p¿Ñ±þ¡B¸j¬[µ¥¡C

 «n¥[¦{¤j¾Çªk«ß¨t?±Â±çºÖÅï¸ÑÄÀ¡G¡u¬ü°êÁöµM¤w¦V¥L¡]±i¤­±`¡^µo¥X©ë®·¥O¡A¦ý¤£¯à©ó­»´ä°õ¦æ¡C¬ü°ê
 ­n¥ý¦V­»´äªºªk®x¥Ó½Ð¡A¦A¥Ñ­»´äµo¥X©ë®·¥O¡A¤~¯à¥Ñ­»´äĵ¹î©ë®·¥L¡C¡v 

 ­»´ä«ß¬F¥q¤Î¾n´ä¬ü°êÁ`»â¨ÆÀ]¡A§¡©Úµ´³zÅS¬ü°ê¦³§_­n¨D­»´ä¨ó§U©ë®·±i¤­±`¡C¾Ú¦èµØ²±¹y¦{Áp¨¹À˹î
 ©x¿ì¤½«Ç¦V¥»¥Z³zÅS¡A¬ü°ê¥qªk³¡¦b³o¨â¦~¤w°±¤î½Õ¬d±i¤­±`¡A²{¥u¦³¬ü°êµ|§½¤´Ä~ÄòºÊµø±i¤­±`¤Ò°üªº
 ¸ê²£ª¬ªp¡A³s±i¤­±`©d¤lĬÀA¬Âªº¥Nªí«ß®vAllen Bentley¤]»¡¡A¦¹®×¦b³o¨â¦~´X¥G²@µL¶i®i¡C 

 ¦Ü©ó­t³d±i¤­±`¤Ò°ü°kµ|®×ªº¥D±±©x«D°Ò¡]Janet Freeman¡^¤]¹ï¥»¥Z»¡¡A¦o¥i°µªº¨Æ¥u¦³µ¥«Ý¡G¡u§Ú«Ü¦³­@
 ¤ß¡A¤]«D±`¦~»´¡A¤ñ¥L­Ì¡]±i¤­±`¤Ò°ü¡^¦~»´¡C§Ú¬Û«H³Ì²×·|µ¥¨ì¥L­Ìªº¡C¡v¦o»¡¡Aªk®x¹ï±i¤­±`¤Ò°üµo
 ¥Xªº©ë®·¥O¥Ã¤[¥Í®Ä¡Aª½¦Ü¥L­Ìªð¬ü¨ü¼f¬°¤î¡C

 ¤¤«Å³¡¤U¤º³¡¸T¥O

 ÁöµM±i¤­±`ÀòÀq³\¦b¤º¦aªø¦í¡A¦ý¥L»P¤w¬G¤¤¦@«eÁ`®Ñ°O»¯µµ¶§¦³ºò±KÃö«Y¡A¥[¤W¨ä§_©wªÀ·|¥D¸qªº¦Û¥Ñ
 ¸gÀÙ¥D±i¡A¥O¥L¨ü¨ì¤¤°ê©x¤èªº¤p¤ßª`µø¡C¤W¤ë»¯µµ¶§¥h¥@¡A±i¤­±`¤£¦ý¼¶¼g¡m±¥µµ¶§¡n¤@¤å¡A§ó³ø¦W­n
 °Ñ¥[§i§O»ö¦¡¡C

 ¤K¤C¦~¡A»¯µµ¶§µn¤W¤¤¦@Á`®Ñ°O¤§¦ì¡A¾U·N¬ð¯}­p¹º¸gÀÙÅé¨î¡A§ó¤Þ¦è¤è¦Û¥Ñ¥D¸q¸gÀپǥNªí¤Hª«±i¤­±`
 ¬°´¼Ån¡C¦b¤K¤K¦~¤E¤ë¡A»¯µµ¶§¦b¤¤«n®üµµ¥ú»Õ·|¨£¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D¦ò§Q¥Á¡]M. Friedman¡^¤Ò°ü¡A·í
 ®É¾á¥ô­»´ä¤j¾Ç¸gÀÙ¨t¨t¥D¥ôªº±i¤­±`¡B´ä°Ó©P¦w¾ô¤Î±i¤­±`¬ã¨s§U²zªL«OµØ¡]­â¾W¡^¤]³­¦P¥X®u¡C

 ·|¨£®É¡A±i´£¥X¤¤°êÀ³¸Ñ°£¥~¶×ºÞ¨î¡A»¯µµ¶§ªí¥ÜÃÙ¦P¡C³o¦¸·|­±³þ©w¤F±i¦b¤¤°ê¸gÀ٬ɪºÅv«Â¦a¦ì¡C

 µM¦Ó¡A¦Û±q¬ü°ê«Å¥¬³q½r±i¤­±`«á¡A¤¤«Å³¡µo¥X¤º³¡«ü¥Ü¡A¤U¥O¤µ«á¦U¦a¤£±o¦AÁܽбi¤­±`ºtÁ¿¡A¶Ç´C¥ç
 ¤£±o«Å´­¥Lªº¥D±i¡C

 µL½×¥L¦b°ê¤º¥~ªº¦WÁn¦p¦ó¡A¦ý¥L¾Ö¦³ªº¼Æ»õ¨­®a¨ÌµM¤£ÅÜ¡C

 ±i¤­±`¤@¥Í¶Ç©_¡A¥L¥X¥Í©ó¤p±d¤§®a¡A®a¦³¤Q¤@¥S§Ì©j©f¡A¥L±Æ¦æ²Ä¤E¡C¦ý¥L¦Û¤p¤£·RŪ®Ñ¡A¦ÛºÙ¯d¯Å±M
 ®a¡Aª½¦Ü¤Ü¤T·³¡A¦Ò¤J¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õ¡A¤~µo¾ÄŪ®Ñ¡A¤T¤Q¤G·³§¹¦¨³Õ¤h½×¤å«á¡A«K¦b¾Ç³N¬ÉÁn¦WÄN
 °_¡C¤@¤E¤K¤G¦~¡A¥|¤Q¤C·³ªº¥Lªð´ä¤j¥ô?«á¡A§ó¦]¦P®É¦b¡m«H³ø¡n¼¶¼g±MÄæ¡Aµ²¶°¦¨®Ñªº¡m½æ®ÜªÌ
 ¨¥¡n¡A½æ¤K¸U¥»¡A¥O¥L¦¨¬°®a¶Ç¤á¾åªº¸gÀپǪ̡C

 ¤K¤Q¦~¥N¥½¡A¥L¶}©lÀR®¨®¨¦a·d°±¨®³õ¥Í·N¡A¨Ã±q¥À¿ËĬ¿Pµa³B©ÓÄ~¤F´X¶µ¶Q­«ª«·~¡A¥]¬AßKºßÆW¹D¥|¤Q
 ¤»¸¹¤Î¦èÆWªe¦¨¦wµó¤G¤Q¤K¸¹µ¥¡A¦­¤w¬O¤d¸U´I¯Î¡C¥L¤@¤â³Ð¥ßªº¦è©¤°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡A§ó´¿¬O¥þ´ä¥|¤jÀç
 ¿ì°±¨®³õ¤½¥q¤§¤@¡A°ª®p®É¾Ö¦³¤­¤Q­Ó°±¨®³õ¡C

 ·~¤º¤H¤h»¡¡A¦è©¤±Mªù§ë¼Ð¥Ñ¬F©²¾Ö¦³ªºÅS¤ÑªÅ¸mÄê¦a¡A¥Ñ©ó¤¤¼Ð²v°ª¡A¬G¦³¡uÄê¦a¤§ÅQ¡vªººÙ¸¹¡A¨C¦~
 ¦³¼Æ¥H¤d¸U­p¦¬¤J¡C¦ýªñ¦~¦è©¤ªºª©¹Ï¤j¬°ÁY´î¡A¥u³Ñ¤U¤Q¤­­Ó°±¨®³õ¡C¤£¹L¡A±i¤­±`²{®É¦b´ä»P¬ü°ê¦è
 ¶®¹Ï¨ÌµM¾Ö¦³¦h¶µª«·~¡AÁ`­p¶W¹L¤T»õ¤¸¡C

 ÁaµM¥L²¾©~¦b²`¦`¡A¦ý¥L¹ï­»´ä¦è©¤ªº·~°È¬Æ¬°?óºò¡A¨C¤Ñ¤U¤È¡A¥²©w¥´ªø³~¹q¸Ü»»±±¤½¥q·~°È¡C¥»©P
 ¤@¡A°OªÌ¨ì¹L¦è©¤°ê»Ú§ä±i¤­±`¡A¤@¦W¤k¾­ûÅ¥«áÁy¦â¤@¨I¡A¥Ñ¥t¤@¦W¾­û¥H¤£²M·¡¬°¥Ñ¨Ó¥´µo°OªÌ¡C

 ¦b¦è©¤°±¨®³õ¥Í·N¤¤¡A±i¤­±`»P©çÀɤ¨§Ó¿³¡A§Y²{®É¦wªy°±¨®³õ¦ÑÁó¡A´¿¦³¤@¬q®¦«è¡C¾Ú¤@¥÷©ó¤E¤K¦~¥Ñ
 ¤¨§Ó¿³ª¬§i±i¤­±`½ÚÁ½ªº¤J¸[ª¬³zÅS¡A­ì¨Ó¦­©ó¤K¤T¦~¡A¦^´ä¥¼´Xªº±i¤­±`¡A¤w¹Ù©ç¨T¨®¸g¬ö¤¨§Ó¿³¶}¿ì
 ¦è©¤°±¨®³õ¡C¤E¤T¦~¡A¤¨§Ó¿³±N¦Û¤vªºªÑ¥÷°â¤©±i¤­±`¡A¦ý¤´¯d¦u¦è©¤¡A¥H¸³¨Æ­ÝÅU°Ý¨­¥÷¡A¥´²z¦è©¤ªº
 ¥«°È©M¤½Ãö¨â­Ó½dÃ¥¡C¥|¦~«á¡A¤¨§Ó¿³Ãã¥ô¸³¨Æ¡C

 ¤¨§Ó¿³¦b¤J¸[ª¬³zÅS¡A±i¤­±`©ó¤E¤K¦~¤@¤ë¡A¦b²`¤ô?¦è©¤¤j·H¤@©ÒÀ\ÆU¤º¡A¦V¦b³õªº¤­¦ìªB¤Í»¡¡G¡uªü
 ¤¨§c?§Ú¦n¦h¿ú¡C¡v¥L¦]¦¹¸Ü¦Óª¬§i±i¤­±`½ÚÁ½¡A¤S¦V¥L°l°Q¤@¦Ê¤G¤Q¸U¤¸ÅU°Ý¶O¡C¤£¹L¡A¦¹©x¥q¨ì³Ì«á
 «o¤£¤F¤F¤§¡C

 ¾Ú·~¤º¤H¤h»¡¡A·í®É¥ô´ä¤j?±Âªº±i¤­±`¤£«K¥X­±·d°±¨®³õ¥Í·N¡A¤¨§Ó¿³¥u¤£¹L¬O±i¤­±`¸gÀç¦è©¤°±¨®³õ
 ªº¥XÀY¤H¡A¦ý±i¹ï¤¨¤£¤Ó«H¥ô¡A¬Æ¦Ü©ó¤E¤C¦~©e¥ô¥Lªº¾Ç¥Í¡B¤K¤­¦~´ä¤j¸gÀÙ¨t²¦·~¥ÍªLªÚ±ö¬°¸³¨Æ¡A¨ú
 ¥N¤¨§Ó¿³¡C

 ¦Ü©ó¬ü°êª«·~¡AÁöµM·í¦~¬ü°ê´¿µo¥X©Î·|­áµ²¸ê²£ªº®ø®§¡A¦ý³Ì²×¨S¦³±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦ô­p±i¦b¬ü°ê¸ê²£±µªñ
 ¥|¤d¸U´ä¤¸¡C¤W©P¤­¡A¥»¥Z´¿¨ì¹L±i¤­±`¦ì©óµØ²±¹y¦{ªÖªv¿¤´ò¯`¤j¦v¡Aµo²{¤j¦v¤@¯ó¤@¤ì¡A¬Ò¥´²z±o˼
 ¦n¡C¾Ú¾F©~ºÙ¡A¦³¤@Áú¸Ç°ü¤H¥N±i®a³B²z¬ü°ê«H¥ó¡B±b³æµ¥¨p¤H¨Æ°È¥H¤Î±i®a¥Í·N¡C

 ¬ü°êª«·~¥¼³Q­áµ²

 ±i¦b¬ü°ê¥Û¿i·Ë¥«¡]Mill Creek¡^ªºÀs­b°s¼Ó¤Î°Ó³õ²{¨ÌµMÄݨä¾Ö¦³¡A¦ý¦b±i¤­±`³Q³q½r¥b¦~«á¤w°±·~¡A²{
 ¥¿©Û¯²¡F¦Ü©ó·í¦~³Q¡m¦è¶®¹Ï®É³ø¡n«ü±i¤­±`¦b¦è¶®¹Ï¸gÀçÃhºÃ½æ°²³fªº¥j¸³©±¡A¥»¥Zµo²{¸Ó©±¤wÅܨ­
 Calix²{¥NÃÀ³Nµe´Y¡C

 Åý±i¦Û­t¤@¥Íªº¾Ç³N¦¨´N¡A­n¼Æ¥L¦b¤»¤K¦~µoªíªº¡u¦ú¹A²z½×¡v¡C³o­Ó¦³Ãö²£Åv¤Î¥æ©ö¶O¥Îªº²z½×¡A³Qµø
 ¬°·s¨î«×¸gÀپǪº®Ö¤ß¤º®e¡C

 ¥t¤@¥O±i¤­±`¦Û»ï±o·Nªº¬O¡A¥L¤@¥Í¹ð¹J¦W®v¡A¦p¿Õ¨©º¸¸gÀپDZo¼úªÌ¦ò§Q¥Á¡]M.Friedman¡^©M°ª´µ
 ¡]R.H.Coase¡^¡B»ù®æ²z½×¤j®v»®µÎ©Ôµo¡]J. Hirshleifer¡^©M²£Åv²z½×¤§¤÷¦ã´¼¤¯¡]A.A.Alchian¡^¡C¤E¤@¦~¡A±i
 ¤­±`³­°ª´µ¨ì·ç¨å»â¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú¡C°ª´µ¤w©¡¤K¤Q°ªÄÖ¡A±ß®bµo¨¥§ï¥Ñ±i¤­±`¥N³Ò¡A¥L¦]¦Ó¦¨¬°¸Ó¦~°ß
 ¤@¥¼´¿Àò¼ú¡A¦ý³QÁÜ¥X®u¨å§ªº¸gÀپǪ̡C

 §Y¨Ï±i¤­±`©ó¡³¡³¦~±q´ä¤j°h¥ð¡A¦ý¥LÀW¨ì¤º¦a¤j¾ÇÁ¿½Ò¡A±È°_¤@°}¡u±i¤­±`¼ö¡v¡C¡³¤G¦~¡A¥L§óÀ³¡u°ê®a
 ¸g¶T©e¤¤°ê¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡A¨ì¥_¨Ê¤j¾ÇºtÁ¿¡C¥LªºµÛ§@¡m¸gÀÙ¸ÑÄÀ¡n¦b¤º¦a½æ­Óº¡°ó¬õ¡C¨S·Q¨ì´N¦b±i
 ¤­±`¦b¾Ç³N¬É¨É¨ü²Ä¤G¬K®É¡A¥L¦b¬ü°ê«oÄñ¤W¿fµ|©x¥q¡A©M³Q«üÃhºÃ½æ°²¥j¸³ªº¡uÁà»D¡v¡C

 ©dª¾¦æÂüÉÅS·¥Åå³Y

 ºI½Z«e¡A¥»¥Z­P¹q¨­¦b²`¦`ªº±i¤­±`¤Ò°ü¡A±µ¹q¸Üªº¬O¦P³Q¬ü°ê³q½rªº±i¤ÓĬÀA¬Â¡C

 ¦o¹ï©ó°OªÌ¬ðµM¨Ó¹q¡AÅã±oÅå³Y¡A·íª¾¹D°OªÌ¤w©ç¤U¥L­Ì¦b²`¦`ªº±¡ªp¡A¦o§óªí¾_Åå¡G¡u§Æ±æµ¹§Ú­Ì¯dÂI
 ´L­«¤Î¨pÁô¡C¡v¹ï©ó¨ä¥L´£°Ý¡A¦o°í©Ú¦^µª¡G¡u©x¥q¥æµ¹«ß®v³B²z¡C¡v

 °Z®Æ¤­¤ÀÄÁ«á¡AĬÀA¬Â¥D°Ê¦A­P¹q°OªÌ¡A­n¨D¤£­n¥Zµn¦³Ãö³X°Ý¡A¹q¸Ü®ÇÃä¶Ç¨Ó¤@§â«Ü¹³±i¤­±`ªº¨k¤HÁn
 ­µ±q®Ç¡u?¸ô¡v¡AĬÀA¬Â¶}©l¸ò°OªÌ¡uÁ¿¼Æ¡v¡G¡u¦pªG¤µ¦¸¤£¥Zµn¡A§Ú­ÌµªÀ³©x¥q§¹µ²«á¡Aµ¹§A­Ì¿W®a·s
 »D¡C¡v

 °Ý¦o±i¬O§_¦b¨­Ãä¡A¦o°¨¤W§_»{¡C°Ý¦o©x¥q¦ó®É§¹µ²¡H¯à°÷´£¨Ñ¬Æ»ò¿W®a·s»D®É¡A¦o«o»¡¤£©w¡G¡u§ÚÂIµª
 §A¡H§Ú³£­øª¾©x¥q´X®É§¹¡K¡K¤Ï¥¿§A­ÌµªÀ³¤£¥Zµn¡A§Ú­Ì¬ù§A­Ì¥X¨Ó¨£­±¡B¦Y¶º¡B¶¼©@°Ø¡A¥æ­ÓªB¤Í¡A³£
 µL©Ò¿×¡K¡K¡v¥¿·í¦o·Ê·Ê¤£µ´¤§»Ú¡A®ÇÃä¹³¦³¤H¶û¦o»¡±o¤Ó¦h¡A?ó¦o³¬¼L¡G¡u§Ú³£¬O¤£»¡¤F¡A¤£ª¾¹D§A­Ì
 ¬G¨Æ¨¤«×¬O«ç¼Ë¡K¡K¡vµM«á¥^¥^±¾½u¡C±i¤­±`§i»P³Q§i¤é´Á ¤º®e

 2004¦~ ±i¤­±`ªº¦è©¤°ê»Ú¡]¨®³õ¡^¤½¥q»Ý´N¬F©²©µ¿ð±N¸ª¯F³fÂd½XÀY³fÂd°±¨®³õ¥æ¤©·s©Ó¥]°Ó¦wªy°±¨®³õ¡A¦V¦wªy°±¨®³õ§@¥X©Ó¾á¤Î½ßÀv¡C

 2003¦~¦Ü ±i¤­±`¤Ò°ü³Q¬ü°ê¥qªk³¡«ü±±¤Q¤T¶µ°kµ|¸o¦W¡A04¦~ ¥Ñ©ó±i¤ó¤Ò°ü¯Ê®u¦è¶®¹Ïªº²â°T¡A¤G¤H³Q·í¦aªk©xñµo©ë®·¥O¥þ²y³q½r¡C¨ä«á±i¤ó¤Ò°ü¦û¦³ªÑÅvªºThesaurus Fine Arts¥j¸³©±¡A³QµØ²±¹y¦{Á`À˹î©x¥¿¦¡°_¶D¡A¯A¶û¹H¤Ï®ø¶O±ø¨Ò¡A¥X°â°²¥j¸³¡C

 2003¦~ ±i¤­±`±±§i¡m©ú³ø¡n¦³­­¤½¥q¤ÎÁ`½s¿è±i°·ªi½ÚÁ½¡A­n¨D­­¨î¡m©ú³ø¡nµo¦æ¦³Ãö±i³Q«ü¦b¬ü°ê½æ°²¥j¸³ªº¤å³¹¡A¨Ã¦V¡m©ú³ø¡n°l°Q½ßÀv¡C

 ±i¤­±`±±§i¨äªk«ßÅU°Ý´¿§®¨à¹H¤Ï¹µ¥Î¦X¬ù¤Î±M·~¦u«h¡A¨Ã¸T¤î¦o¦V¥~©ÜÅS¸ê®Æ¡C

 2000¦~ ±i¤­±`±±§i­»´ä¤j¾Ç¸gÀÙª÷¿Ä¾Ç°|¥N°|ªø®]¥Ã¬u¡A«ü®]¤óµoªí·l®`¨äÁnÅAªº¨¥½×¡A¥O¨ä·l¥¢Äò¬ù¸u¥Î¡A¦V®]¤ó°l¯Á¬ù¤C¦Ê¸U¤¸¡C

 1999¦~¦Ü ¤»¦¸´N¦³Ãö¦è©¤°±¨®³õ¯²¦a¨Æ©y±±§i¬F©²¹H¬ù¡A2000¦~ ­n¨DÄò¯²¤g¦a¡C

 1998¦~ ³Q«e¥Í·N¹Ù¦ñ¤¨§Ó¿³±±§i½ÚÁ½¡A¯ÁÀv¤@¦Ê¤G¤Q¸U¤¸¡C

 1993¦~ ±i¤­±`³Q¨ä¥S§Ì¤J¸[±±§i¥L¤í´Ú¥|¦Ê¤E¤Q¸U¤¸¡C

 ±±§i¡mªF©P¥Z¡n½ÚÁ½¡A³Ì²×Âù¤è®x¥~©M¸Ñ¡C±i¤­±`¤pÀÉ®×1935¦~ ­»´ä¥X¥Í¡A¤E·³®É´¿°kÃø¼s¦è¡C

 1953¦~ ¤JŪ¬Ó¤¯®Ñ°|¡A¤¤¤T¨º¦~¦]¬°¦¨ÁZ®t³Q³v¥X®Õ¶é¡C

 1957¦~ °¦¨­»·­u¥[®³¤j¸É­×¤¤¾Ç½Òµ{¡C

 1959¦~ ³o¦~¶}©lµo¾ÄŪ®Ñ¡A¤JŪ¬¥§üÁF¥[¦{¤j¾Ç

 ¬¥§üÁF¤À®Õ¸gÀÙ¨t¡C

 1967¦~ §¹¦¨³Õ¤h½×¤å¡m¦ú¹A²z½×¡n«á¡A¥ô?ªÛ¥[­ô¤j¾Ç¡A

 ¨Ã»{ÃѲ£Åv¸gÀپǩv®v°ª´µ¡C

 1969¦~ Â੹¦è¶®¹ÏµØ²±¹y¤j¾Ç±Ð®Ñ¡C

 1982¦~ ¦^´ä¦b­»´ä¤j¾Ç¸gÀÙ¨t¥D¥ô¡C

 1983¦~ ¦b¡m«H³ø¡n¼¶¼g±MÄæ¡A¦¨¬°®a³ë¤á¾åªº¸gÀپǪ̡C

 1993¦~ ¥X¥ô­»´ä¤j¾Ç¸gÀÙª÷¿Ä¾Ç°|°|ªø¡A¨Ã±q¨Æ¶éÃÀ³]­p¡C

 2000¦~ ¥¼¯à»P´ä¤jÄò¬ù¡Aµ²§ô¤T¤Q¦h¦~±Ð¾Ç¥Í²P¥¿¦¡°h¥ð¡C

 2001¡X03¦~ ¦b¤º¦a¨µ°jºtÁ¿¡A±È°_¡u±i¤­±`¼ö¡v¡A°ê¤º¶Ç´C§ó²±¶Ç¥L±N®³¤U©¡¿Õ¨©º¸¼ú¡C

±i¤­±`¤Ò°ü¦b¬ü°ê³Q±±¸o¦W³Q±±¸o¦W ¤º®e²Ä¤@¶µ¬°¡u¦ê¿Ñ°kµ|¡v 89¦~¦Ü98¦~¶¡¡A¯A¶ûÁô¿f¦b­»´ä¦h¶¡·~°Èªº¾Ö¦³Åv¡A·í¤¤¥]¬A¨C¦~¦¬¤J¼Æ¥H¤d¸U­pªº¦è©¤°ê»Ú¡]¨®³õ¡^¦³­­¤½¥q¡B¦è©¤°ê»Ú¦³­­¤½¥q©M¤@¶¡¿W¸ê¾Ö¦³ªºWest Coast International¡C²Ä¤G¦Ü²Ä¤C¶µ¬°¡uµê³ø¦¬¤J¡v 93¦Ü98¦~¶¡¡A¯A¶ûµê³ø¤W­z¤T¶¡¤½¥q¦¬¤Jªº¸ê®Æ¡C²Ä¤K¦Ü²Ä¤Q¤T¶µ¬°¡uµê³ø®ü¥~¤á¤f¡v 96¦Ü00¦~¡A¯A¶ûµê³ø®ü¥~¤á¤f¸ê®Æ¡A¥]¬A¥H¦è©¤°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡B
 Imperial West Inc.¤Î±i¤­±`¬°¦W¡A¦b´ä¶}³]ªº¤j©M»È¦æ¤á¤f¡B¦è©¤°ê»Ú¡]¨®³õ¡^¦³­­¤½¥q©ó?¥Í»È¦æªº¤á¤f¡C

 *¦ô­p¯A¤Î°kµ|Á`¸ê²£¦Ü¤Ö¤C¤d¸U´ä¤¸¡C±i¤­±`¤Ò°ü¤Î¨ä¤½¥q¤§­»´äª«·~¼w»²¹D¤¤106¸¹ÂE¼w¤j·H§C¼h³æ¦ì
 53¸U ¡]10/01¡^ 80¸U

 ­»´ä®ãÆW·s¤O¤u·~¤j·H°ª¼hA«Ç 220¸U ¡]12/97¡^ 140¸U

 ­»´ä®ãÆWª÷¸UÂפu·~¤j·H°ª¼hB«Ç 210¸U ¡]12/97¡^ 130¸U

 ­»´ä¤WÀô¸Î§Q¤j·H¦a¤UçE¤Î¤h¦h©Ð 550¸U ¡]06/96¡^ 600¸U

 ¤¸¦{µó290-296¸¹¦è©¤°ê»Ú¤j·H 6,000¸U ¡]10/89¡^* 25,000¸U

 Á¡§ßªL¨F«Å¹D41¸¹1¿W¥ß«Î³s¨®¦ì¤Îªá¶é 220¸U ¡]03/84¡^ 3,200¸U

 ßKºßÆW¹D46¸¹ 773¸U ¡]05/99¡^* 720¸U

 ¦¨¦wµó28¸¹ 758¸U ¡]03/99¡^* 660¸U

 *­ì¥Ñ¥À¿ËĬ¿Pµa«ù¦³¡A¨Ã©ó¨ä¥À¿Ë¥h¥@¡]01/10/92¡^«e«á°â¤©±i¤­±`¤½¥q¡C ¦@­È¡G¬ù30,530¸U¡]´ä¤¸¡^±i
 ¤­±`¤§¬ü°êª«·~ª«·~ ¥«­È

 µØ²±¹y¦{Anacortes¤@¶¡¾aªñ´òÃä¤j«Î 155¸U¬ü¤¸¡]¬ù1,209¸U´ä¤¸¡^

 ¦è¶®¹ÏªF­±¥v¥[°ª¦ÌµÎ¥«¡]Skykonmish¡^¤T´T¬Û³s¤g¦a 25¸U¬ü¤¸¡]¬ù195¸U´ä¤¸¡^

 ¥v¿Õ¦ÌµÎ¿¤¡]Snohomish County¡^¥Û¿i·Ë¥«°Ó³õ 308¸U¬ü¤¸¡]¬ù2,400¸U´ä¤¸¡^

 ¦@­È¡G¬ù3,804¸U¡]´ä¤¸¡^ 


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 ³Ì«áªº½Ä¨ë
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
³ü¶g¥Z   ÁÙÀĶ° 2005-04-07 
¨â¬P´Á«e¡mªF©P¥Z¡n§â°Ï°Ï¦b¤Uµn¤W«Ê­±¡A¦ñµÛ¤@¦ì¤k¤h¡A»¡¬O§Úªº¤Ó¤Ó¡C¤º¤åª£Â®ơA³y·s»D¡C½Õ¬d¥X¿ù¤£·|¿ù¨º»ò¦h¡A§ó¤£·|¿ù±o¨º¼Ë¯«©_¡AÂ\©ú¬O¨è·Nµo©úªº¬G¨Æ¤F¡Cª¾±¡ªºªB¤ÍµL¤£¹É¹ÉºÙ©_¡C¬O½ÚÁ½¶Ü¡H´X¦ì«ß®vªB¤Í»¡²@µLºÃ°Ý¡C¬O¦³½ìªº°ÝÃD¡G¬°¤°»ò¡mªF©P¡n©úª¾¬G¥Ç©O¡H´X­Ó¤ë«e¤@¦ì¸ê²`¿ì³øªºªB¤Í¥´½ì»¡¡A­»´ä¬Y¨Ç¥Zª«¡A³ø¹D¥u¦³©m¦W¯u¡A¨ä¥L¥y¥y°²¡C

³o¦¸¡mªF©P¡n¯}¤F¬ö¿ý¡A©m¦W¤]¤£¯u¡A§â§Úªº¤Ó¤Ó´«¤F¤@­Ó¡C§Úªº¤Ó¤Ó®Ú¥»¤£¦b²`¦`¡C¦o½Ð¤@¦ì¤k¤h´À§Ú²M²zÂøª«¡B¤å½Zµ¥¡C³o¦ì¤k¤h¤]¤W¤F«Ê­±¡A¥´¹q¸Ü¦V§Ú¹Dºp¡C§Ú°Ý¡G¡u¹D¤°»òºp§r¡H¡v¦^À³¹D¡G¡u¨º¤Ñ¨S¦³¥´§ê¡A¤£¦n¬Ý¡C¡v¶Ã³y·s»Dªº¡mªF©P¡n°OªÌ¬O­Ó¤k¤H¡A¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é»P§Ú¤Ó¤Ó³q¹q¸Ü®É»¡¦Û¤vªº¦W¦r¬O³¯©ú¼z¡C¥|­Ó¤p®É«á¡A¤@¦ì©m³¯ªº¤k°OªÌµ¹§Úªº¤@¦ìªB¤Í¹q¸Ü¡A«ç®Æ¡AªB¤Í°Ý«ç¼Ëª¾¹D¥Lªº¹q¸Ü¡A³¯¤k°OªÌ»¡¬O§Úªº¤Ó¤Ó´£¨Ñªº¡C³o¬O»¡ÁÀ¡C¦­¨â­Ó¤p®É¡A»P§Ú¦³Ãöªº¦è©¤°ê»Ú¤j·H¤Q¤@¼Ó¦³¤@¨k¤@¤k¡u«ô³X¡v¡A°­°­¯©¯©ªº¡C¨kªº°½©çÄá¡A³Qµo²{¡A¤GªÌ¦V¨«¤õ«á¼Ó±è­¸©b¡C¶^¥L­Ì¤£¦º¡A¤kªº³ºµM¦A¤W¤Q¤@¼Ó¡A³Q½è¸ß¡A³o¤k¤H»¡¬O±i±Ð±Âªº¾Ç¥Í¡A­n§ä±i±Ð±Â¡C³o¬O©Û·n¼²ÄF¡A«ß®v»¡¥i¯à¬O¦D¨Æ¤F¡C¦pªG¤W­z¤T­Ó¤k¤H¬O¤T¦ì¤@Å骺³¯©ú¼z¡A¨º»ò¯u¥i¼¦¡A³o­Ó¤k¤H­n´Â´Â¥é®Ä¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡A±ß±ß·Ó?Ãè¤l½m²ß»¡ÁÀ¡C§Ú·Q¡A³o¼Ëªº¥Í²P«ç¥i¥H¬¡¤U¥h©O¡Hݯ­¹¯uªº¬O¨º¼ËÁ}Ãø¶Ü¡HÃø¹D³o¨Ç¦æ¬°´N¬O­»´ä¯S²£ªº¶Ç´C¤å¤Æ¤F¡H³o¥ó¤£©¯ªº¨Æ¤Þ°_¦n¨ÇªB¤ÍªºÃö¤ß¡A°Ý¤Î¬ü°êªºµ|°È©x¥qµo®i¦p¦ó¡C³o¸Ì¥i¥H»¡ªº¬O©x¥q¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡C¤@¦ì­»´ä«ß®vªB¤Í¦bºô¤W§ä¨ì¸Ó®×¡GSteven N. S. Cheung, Inc. v. USA, C04-2050, Western District of Washington, Seattle Division¡C

¤S¬O¦³½ìªº°ÝÃD¡G¡mªF©P¡n«ç·|§¹¥þ¤£ª¾¹D©O¡HÃø¹D¥L­Ì¶]¨ì¦è¶®¹Ï¥h¬O¬°¤F®È¹C¶Ü¡H§Ú¨S¦³¸ò¶i³o©x¥q¡G³B²zªº»¡§ÚÀ°¤£¨ì¦£¡A©ó¬OÃi±oºÞ¡C¦~¦h«eÁÙ¦hª¾¤@ÂI¡A¨ä«á§Úªº·P¨ü¬O¡GÃö¤ßªº¤£·Q§Úªº³Ð§@¨ü¨ì¤zÂZ¡C´¿¸g°Ý¤@¦ìª¾¹D®×±¡µo®iªº¡A¥L»¡¡G¡u«¢¡B«¢¡B«¢¡I§Aªº¤å³¹¼g±o¦n¡A¼g§Aªº¦n¤å³¹§a¡C¡v¥i¯à¬O¤Ó¤Óªº¦w±Æ¡A¦]¬°¦oª¾¹D¦b¾ã²z§@«~³o­«­n¨Æ¶µ¤W§ÚÁÙ­n§@³Ì«áªº½Ä¨ë¡C¤»¤Q¤E·³¤F¡AÁöµMı±o´¼¤OÁÙ¨S¦³°h¤Æ¡A¦ý¤Ó¤Ó©M§Ú¤ßª¾¨{©ú¡Aªñ©ó³»®pªº«äºû¨Ó¤éµL¦h¡CÁÙ¦³¨º»ò¦hªº­n°µ¡A¦o­nÅý§Ú¤ß®ð©M¥­¦a§¹¦¨¦Û¤v»{¬°¥i¥H°µ¨ìªº¡C

¤@­Ó¤ë«e­¸²`¦`¡A³æ¤H¤Ç°¨¡A¬°ªº¬O­n¦b¤@­Ó¬P´Á¤º³B²z¤T¥»®Ñ¡C¨â¥»¬O¥[«p¤FªºÄá¼v¶°¡A³B²z¹q¤À»P¥´½Zªº¦b²`¦`¡A¨ä¤¤¤@¥»¦W¬°¡m¥úªºÃÀ³N¡nªº¡A¬O¦Û¤v¦b¤@ªùÃÀ³N¤W¥i¥H°µ¨ìªººÉÀY¡A¥X®ÑÁ`­n¥X±o¦n¤@ÂI¡C¦Û¤vÃD®ÑªkÃD¤F¤@¾ã¤Ñ¡A¤Q¤G­ÓÃD¥Øªá¤F¦Ê¦h±i«Å¯È¡C²Ä¤T¥»³ÌÀYµh¡AÁÙ­n¦h·d´X­Ó¤ë¡C¨º¬O§Ú»¡¹L´X¦¸­n¾ã²zªº­^»y¤å³¹µ²¶°¡C¤E¤Q¥|·³ªº°ª´µ¦P·N¬°³o¥»µ²¶°¼g¤Þ¨¥¡C¥L¬Ý§¹¤F´X­Ó¤ë«e§Ú±Hµ¹¥Lªº©Ò¦³¤å³¹¡A³Ìªñ¨Ó«H»¡¡G¡u²@µLºÃ°Ý¡A³o¥»µ²¶°¦³·¥ºÝªº±Ð¾É©Ê¡A¬O¥¨¤jªº¦¨´N¡C¡v¦Ñ¤HÁ`¬O³ßÅw»¡¨Ç¹ªÀy«á½úªº¸Ü¡A¦ý°ª´µ¥i¯à§Ñ°O¤F§Ú¤]¬O­Ó¦Ñ¤H®a¡C¦pªG°ª´µ¯uªº¯à¦b¥LµªÀ³¤Fªº¤C¤ë¥æ¤Þ¨¥¡A¸Óµ²¶°·|¦b¤Q¤ë¥Xª©¡CÁÙ¦Ò¼{Áܽпմµ¼g­Ó«á°O¡A¨Ó¤@­Ó¦Ñ¤H¤j¶°·|¡C¤ÚÁɺ¸©O¡H¥L´¿¸g»¡§Ú­n¥L¼g¤°»ò³£¥i¥H¡A¦ý¤j¥b¦~«e¥L¯f­«¡A¤µ¤Ñ¥¿¦b±d´_¡C¬O¨º»ò¦h¦~ªº²`¥æ¡A§Ú·Q§â³o¥»µ²¶°Ämµ¹¥L¡A¤£«K½Ð¥L¼g¤°»ò¡C

·Q¤£¨ì¡A¦]¬°¤Ö¼g­^»y¤å³¹¦Ó³Q¦æ¤ºªºªB¤Í½|¤F¼Æ¤Q¦~¡A³o¥»µ²¶°¡]¡m¦ú¹A²z½×¡n¤@®Ñ»P¥Ûªo¦X¬ù¬ã¨s¤§¥~ªº­^»y¤å³¹¡^¡A³æ¬O¤º¤åªø¹O¤»¦Ê¤­¤Q­¶¡A¥[¤W´v­¶¡B¯dªÅ¡B¤À²Õ¡B¯Á¤Þ¡B¤Þ¨¥¡B«á°O¡A¥H¤Î¦Û¤vªº§Ç¨¥¡A®£©È«p¹F¤K¦Ê­¶¤F¡C¬Ý©x¶·ª¾¡A¤µ¤Ñªº­^»y¤å³¹µ²¶°¡A¤@¯ë¬O§â¾Ç³øµoªíªº­ì¤å±½´y¡A¤£»Ý­n­«¥´©Î®Õ¹ï¡A¤è«K±o«Ü¡C¦ý³o¼Ë³B²z½g½g®æ¦¡¤£¦P¡A¤j¦³¦Ê³¾Âk±_¤§ºA¡C§Úªºµ²¶°¬O¦Û¤v°eµ¹¦Û¤vªºÂ§ª«¡A­nªY½à¤@¤U¦Û¤v¡A©ó¬O­«·s¥´¦r¡B®Õ¹ï¡A±Æª©¦hµf¬ã¨s¡Aµù¸}«ö­¶¤À°t¡A¯Á¤Þ¦ü¼Ò¦ü¼Ë¡X¡X³o¨Ç¥[°_¨Ó¬O¥¨¤jªº¤uµ{¤F¡C

´¿¸g¦b¡mÄ«ªG¤é³ø¡n³s¸üªº®Ñ¤À¤T¨÷ªº¡m¸gÀÙ¸ÑÄÀ¡n¡AÃѪ̻¡¬O§Ú³Ì­«­nªº½×µÛ¡A­n¨D½¦¨­^¤å¡C¨º¬O§ó¥¨¤jªº¤uµ{¤F¡C½Ķ¤ñ¼g­ì¤åÃø¡A´N¬O¦³¦n§U¤â¡A½±o¦nÁ`­n¤@¨â¦~ªº¥\¤Ò¡A¦Ó¥B¤£¬O®e©ö´£±o°_«l¥h°µªº¤u§@¡C³Ì¶O«ä¶qÁÙ¬O¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº¤ÀªR¡C²@µL¤Û·Q¥i¥H¼vÅT¤°»ò¡A¥u¬O»{¬°¦³·N«ä¡AÀ³¸Ó°µ¡C³o¸Ì¦³¤@­Ó¥~¤H¤£ª¾¹Dªº§xÃø¡C¤¤°êÁÙ¦b§ï­²¡AÁÙ¬O¤£Â_¦aºtÅÜ¡C¦b³o±¡ªp¤U¡A¤£ºÞ§A¬O¦ó¤è¯«¸t¡A§A¤£¥i¯à¥u¬Ý¤¤°êªº¤@­Ó¤ù¬q©Î¤@«b¨º¦Ó²z¸Ñµo¥Í?¤°»ò¨Æ¡C§A­n¥ýªá¤@¨â¦~®É¶¡¸ò?¤¤°êªººt¶i¨«¡Aª½¦Ü·P¨ü¨ì¨äºtÅܪº¯ß·i»P§A¸£¤¤ªº¯ß·i¤@°_¸õ¡A¤~¯àÅé·|¯«¦{¤j¦aµo¥Í?¤°»ò¨Æ¡C¤K¤Q¦~¥Nªì´Á§Ú¸ò±oºò¡A´x´¤?§ï­²¯ß·iªº±Û«ß¡A¼g¤U¤F¡m¤¤°êªº«e³~¡n»P¡m¦A½×¤¤°ê¡n¤G®Ñ¤ºªº¤å³¹¡A¤µ¤Ñ­«ÅªÁÙ·P¨ìº¡·N¡C¨ì¤F¤E¤Q¦~¥N¡A¦³´X¦~¸ò¤£ºò¡A¥¢¥h¤F¯ß·iªºÁpô¡A¤ÀªR¤¤°ê¸gÀÙªº¤ô¥­´N©úÅã¦a¤U­°¤F¡C¤T¦~¦h«e§Ú¦A¦¸¸ò¶i¡A¨â¦~¨Ó¤S¦A´x´¤?¯ß·iªºÁpô¡A¼g¥X¨Óªº¤S¦A¦³°_¦â¡C¤£¬O»¡¨S¦³¿ù¡A¦Ó¬O«äºû»P¤¤°êªººt¶i¦³?©M¿Óªº±Û«ß¡C§ÚÁÙ­n¤£­nÄ~Äò¸ò¤U¥h©O¡HÁÙ¬O¨ó§U½Ķ¦Û¤vªº®Ñ¡HÃø©ó¨ú±Ë¡C¤@¥¹¤¤Â_¤F¸ò¶i¡A­n­«·Å¯ߤe©ö¡A¦Ó¤H¦Ñ¤F¡A¦A¨S¦³ºë¤O»P®É¶¡¡C¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A¤¤»y¤å³¹¼g¤Fªñ¤d½g¡A¨ä¥N»ù¤j¬ù¬O¤Q½g¥i¥H¶Ç¥@ªº­^»y¤å³¹¡C¬O§_­È±o¨£¤¯¨£´¼¡C°ª´µ»{¬°­È±o¡F¿Õ´µ¤£¥H¬°µM¡C¦pªG®É¥ú­Ë¬y¤G¤Q¤­¦~¡AÅý§Ú¿ï¾Ü¡A§Ú¤£ª¾¹D·|¿ï­þ¤@Ãä¡C¥i¥H§i¼¢ªº¡A¬O¦~¦h¨Ó¬°¤FÄá¼v¦b°ê¤º¨ì³B¶]¡Aª¾¹D¤£¤Ö«C¦~Ū¹L§Úªº¤å³¹¡C¦pªG¥L­Ì¯à¦]¦¹¾Ç±o¤@ÂI«ä¦Òªº¤èªk¡A§Ú¬O¨S¦³¤°»ò­È±o¿ò¾Ñªº¤F¡C¡]§@ªÌ«O¯dª©Åv¡A¦p­nÂà¸ü¡A½Ð¹q¶larcadia@netvigator.com¬¢°Ó¡C¡^

¼s§i¤@«h±i±Ð±Âªº­^»y¤å³¹µ²¶°¡Aºë¸Ë¥¨¥U¡A¤Q¤ë¥Xª©¡A¹s°â»ù¥¼©w¡A¹w°â¸Õ»ù¤@¦Ê¤K¤Q´ä¤¸¡C±µ¬¢ªá¤d¾ð¥Xª©ªÀ¡A¹q¸Ü¡G27291208¡A¶Ç¯u¡G27297162¡A¹q¶l¡Garcadia@netvigator.com¡C



 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 ±i¤­±`²`¦`¼Ö³p»»
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ªF¤è¤é³øÀY±ø    5¤ë 18¤é ¬P´Á¥|
¡iªF¤è¤é³ø±M°T¡j¸gÀپǪ̱i¤­±`¯A¶û¦b¬ü°ê¿fµ|¬ù¤E¦Ê¤@¤Q¸U¬ü¤¸¡]¬ù¤C¤d¤@¦Ê¸U´ä¤¸¡^¡A¾D¬ü°ê¬F©²¥þ²y³q½r¡A±i¤­±`©ó¹L¥h¤T¦~Áר«¤º¦a¡AµLµø¤¤¬ü¤Þ´ç³q½r¥Çªº¥qªk¨ó§U¨ó©w¡A¦b²`¦`¹L?³p»»¦Û¼s §i

¦bªº¥Í¬¡¡C°OªÌ¤W©P¤»¤Î¤é¦b¥L¦ì©ó²`¦`ºÖ¥Ð°Ïªº»¨µØ´J©Ò¡A¥Ø¸@¥L¦h¦¸¥~¥X¡A¥ý«á»P¨â¦W¤k¤lµ²¦ñ¦P¦æ¡C¥L¥ý»PA¤k¤h«e©¹²`¦`¡u¥jª±«°¡v¬D¿ï¥jª±¡A¤Î¨ìªFªù¯ùÀ\ÆU­¹¶º¡A²Ý¤é±ß¤W¥t¤@¦W¦~»´¤k¤l¤â©ì¦æ§õæקä±i¤­±`¡A±i³­¸Ó¤k¤lB¤k¤h¨ì»«À]¦w¹y¡AµM«á¤â©ì¤â¨ì­¹¸v®ø©]¡C¹¡À\«á¡AB¤k¤hºOµÛ±iªº¸y¡A±i·fµÛ¦oªÓ»KÂ÷¥h¡C

²`¦`¦ü¥G¦¨¬°¬üÄyµØ¤H±i¤­±`ªº°kµ|¤Ñ°ó¡A°OªÌ¦h¦¸µo²{¥Lªº¦æÂÜ«á¡A´¿¸g¤W«e°l°Ý¥L¦³Ãö°kµ|®×¡A³o¦ì³QÅA¬°·µ°ó¯Åªº¸gÀپǪ̫o¤jÁn«ã¥¸°OªÌ¡A§ó¤@«×¥X¤â·m¹Ü°OªÌªº¬Û¾÷¡A¤Þ°_¤£¤Ö¤H³òÆ[¡C

±i¤­±`©ó©P¤@¦Ü©P¤­¤j³¡¤À®É¶¡§¡²`©~²¥X¡C©ó¤­¤ë¤C¤é¶À©ü¤»®É³\¡A±i¤­±`¦b¬ù¤Q¦W¨k¤kÁL¾Ö¤U¡AÂ÷¶}²`¦`´J©Òµn¤W¤@½ø¤C®y¦ì¨p®a¨®¦V²`«n¤j¹D¤è¦V¾p¥h¡C

¥»¤ë¤Q¤T¤é¤U¤È¥|®É¥b¡A°OªÌ¦A¥Ø¸@¥L­Êµ¡¶É¹q¸Ü¡A¤£¤[§Y»P¤@¦W¾Þ¼sªF¸ÜªºA¤k¤hµ²¦ñÂ÷¶}´J©Ò¡Aµn¤W¥Ñ¥q¾÷¾r¾pªº¤C®y¦ì¨p®a¨®¥X¥~¡A±i»PA¤k¤h§¤¦b«á±Æ®y¦ì¡Aªu³~¦³¶É¦³Á¿¡A¤£¹L´N¥¼¨£±i©dÀH¦æ¡C¨p®a¨®ª½ÅXù´ò¶À¨©À­ªº²`¦`¡u¥jª±«°¡v¡A©è¹F«á±i»PA¤k¤h¤U¨®¡AªÓ¨ÃªÓ¨B¦æ¡A¦Ó¥q¾÷«hªy¦n¨®«á¡A¦A±q«á°l¤W¨â¤H¡C

±i¤­±`¹ï¡u¥jª±«°¡vªºÀô¹ÒÅãµM«Ü¼ô±x¡A¥L¨B¤J«áª½ÁͤG¼Ó¤@¶¡¥jª±©±¡C¤T¤H¨j¶i¤J©±¡A±iªº¥q¾÷«K­n¨D©±¥D¶}§N®ð¡A¤Î±N©±¤º©Ò¦³µ¡Ã®©ñ¤U¡A¨ÃÃö¤W¤jªù¡AÅý±i¤­±`»P¤Í¤H¿W¦Û¬D¿ï¡A¤£¨ü¥~¤HÄÌÂZ¡C¨â¤H¦b©±¤º³r¯d¬ù¥b¤p®É¡A±i¤­±`Â÷¶}¡A¥L­Ì¦A¦b¡u¥jª±«°¡v³}¤F¤@·|¨à¤~­¼¨®«e©¹ªFªùªñ¦Ñµó¦aÅK¯¸ªº¤@¶¡´ä¦¡¯ùÀ\ÆU±ß¶º¡A¤T¤H¦Y¤Fªñ¤@¤p®É¡C¬Ý°_¨Ó±i¤­±`¦b²`¦`¥Í¬¡¡A¤@ÂI¤]¨S¨ü¨ì¬ü°ê³q½r¥Oªº¼vÅT¡A¥Í¬¡±o«ÜÀu´å¡C

·í±i±ß¿¯«áÂ÷¶}¯ùÀ\ÆU®É¡A°OªÌÁÍ«e±ý°l°Ý¬ü°ê¬F©²±±§i¥L¿fµ|¤@®×¡A±i¤­±`§Y­±ÅS¤£®®¡A¤£°±­A¤â©Úµo¨¥¡A»PA¤k¤h«æ¨Bµn¤W¨®¡A¥Lªº¥q¾÷¥ç¸õ¤U¨®ªý¾×°OªÌ±Ä³X¡C±i¤­±`µn¨®«á¡A¤´¤£°±¥Î¤â¾B¾×¨®µ¡¬Á¼þ¡Aªý¤î°OªÌ©ç·Ó¡A¥Lªº¥q¾÷ÀH§Y¶}¨®´­ªø¦Ó¥h¡C

µoÄê´í·m°OªÌ¬Û¾÷

¤­¤ë¤Q¥|¤é°OªÌ©ó¡u¥jª±«°¡v¦A¦¸¹J¤W±i¤­±`¡A·í°OªÌ¦A°l°Ý¨ä°kµ|®×ªº±¡ªp®É¡A±i¤­±`¬ðµM¤jµo¹p¾^¡A¥H·¥¨äÄY¼Fªº¤f§k¤jÁn¥¸³d°OªÌ¡G¡u§A¼vºòÉA0³¥¡H§AÂI¸Ñ¼v§Ú¬Û¡H¡v

±i³sÀôµo¬¶¦a´£°Ý¡A¤£®e°OªÌ¸ÑÄÀ¡A¥L¤S¤T«×¸Õ¹Ï¥X¤â¡A·Q·m¹Ü°OªÌ­I¥]¤º¬Û¾÷¡C¨ä¥q¾÷¨£ª¬¥X¤âÄU¤î¡A¥b±À¥b´N¦a±N¥LÄUÂ÷²{³õ¡A¦ý±i¦bÂ÷¶}®É¤´¤£Â_¦^ÀY¥¸½|°OªÌ¡G¡u§A¦³ÉN¤å¤Æ?¡I¡v¥Ñ©óÁnÅT·¥¤j¡A·S¨Ó¤£¤Ö¸ô¤H³òÆ[¡A¦U¤HÁy¤W³£ÅS¥X¿ù´j¤§¦â¡C



 
¶i¤J¸gÀÙ¸ÑÄÀ¥þ¤å
±i¤­±` ³ü¶g¥Z±MÄæ
¥t¤@­Ó±i¤­±`Fansªººô¯¸(²Åé¦r)

 

You are thevisitors  since 2002/10/21